Money On My Mind Lyrics in English by Faroon

Below, I translated the lyrics of the song Money On My Mind by Faroon from German to English.
Faroon Baby
Faroon baby
Du hast lange gewartet und lange gehofft
You waited a long time and hoped for a long time
Dass ich dir mal endlich etwas schreib'
That I finally write something to you
Deine letzte Nachricht war angeblich die letzte Nachricht
Your last message was supposedly the last message
So wie nach jedem Streit
Just like after every argument
Immer wieder, immer wieder
Again and again, again and again
Wird mir nochmal klar, musst es aufgeben, weil
I realize again, have to give it up because
Du kommst mit Ausreden rein, lass mich kurz ausreden, nein
You come in with excuses, let me finish for a second, no
Du verschwendest mit Unsinn wieder meine Zeit
You're wasting my time again with nonsense
Sie kommt im dunklen lila Seidenkleid
She comes in a dark purple silk dress
Sie ist ein good Girl, doch hab' bad Vibes
She's a good girl, but has bad vibes
Ich geh' runter und zieh' an ihrer Calvin Klein
I go down and pull on her Calvin Klein
Stapel' Paper, junger Money-Maker
Stack' Paper, young money maker
Und sie weiß, ein Anruf, Bruder, es wird heiß
And she knows, one call, bro, things are going to get hot
Sie ist meine Bitch
She's my bitch
Und 'ne Diva zu derselben Zeit
And a diva at the same time
Wieder ein' Tag nur wir zwei
Another day just the two of us
Rauchen so stark, wir sind high
Smoking so hard, we're high
Kaufen in paar Läden ein
Shop in a few stores
Laufen wie Stars edel rein
Run elegantly like stars
Du bist zwar nicht Bonnie, doch ich bin wie Clyde
You're not Bonnie, but I'm like Clyde
Brauche zum Schlafen nur eins
I only need one to sleep
Keine Liebe, Baby, nein, ich hab' Money on my Mind
No love, baby, no, I've got money on my mind
Ich hab' Money on my Mind
I have money on my mind
Und für Liebe keine Zeit
And no time for love
Ich weiß noch, dieser eine Streit
I still remember that one argument
Hat mir bewiesen, was noch bleibt
Showed me what's left
Fick' Love, ich hab' Money on my Mind
Fuck love, I have money on my mind
Nehm' Drugs, ich hab' Money on my Mind
Take drugs, I have money on my mind
Bin im Studio, ich hab' Money on my Mind
I'm in the studio, I have money on my mind
Jeden Tag hab' ich Money on my Mind
Every day I have money on my mind
Ich hab' Money on my Mind
I have money on my mind
Und für Liebe keine Zeit
And no time for love
Ich weiß noch, dieser eine Streit
I still remember that one argument
Hat mir bewiesen, was noch bleibt
Showed me what's left
Fick' Love, ich hab' Money on my Mind
Fuck love, I have money on my mind
Nehm' Drugs, ich hab' Money on my Mind
Take drugs, I have money on my mind
Bin im Studio, ich hab' Money on my Mind
I'm in the studio, I have money on my mind
Jeden Tag hab' ich Money on my Mind
Every day I have money on my mind
Shawty sagt, sie will Taschen von Hermès
Shawty says she wants Hermès bags
Doppel-D-Titten, trotzdem trägt sie S
Double D tits, but she still wears S
„Designersachen stehen dir echt'
“Designer things really suit you”
Sagt sie mir lächelnd und zieht mich locker in ihr Bett
She tells me with a smile and pulls me loosely into her bed
Baby, du weißt, ich hab' kein Abi
Baby, you know I don't have a high school diploma
Aus der zehnten Klasse in die S
From tenth grade to S
Das alles nur, weil ich rapp'
All because I rap
Trotzdem denken deine Eltern, ich wär' für dich schlecht
Still, your parents think I'm bad for you
Ich war zu gut zu dir, jetzt trag' ich Wut in mir
I was too good to you, now I have anger inside me
Jedes Mal, wenn sie mich fragt, wo es schmerzt
Every time she asks me where it hurts
Leg' ich ihre Hand auf mein Herz und sag' ihr
I put her hand on my heart and tell her
„Es blutet hier'
"It's bleeding here"
Sitze im Coupé zu viert
There are four seats in the coupe
Mit meinen Bros und vergesse
With my bros and forget
Weil ich wieder stoned bin
Because I'm stoned again
Scheiß' mal auf Liebe, das wichtigste ist, das wir nie wieder broke sind
Fuck love, the most important thing is that we'll never be broke again
In der Booth jeden Tag
In the booth every day
Nehm' mein Fuß nicht vom Gas weg
Don't take my foot off the gas
Shawty tut, was ich sag'
Shawty does what I say
Langer Flug wie bei Star Trek
Long flight like Star Trek
Du bist zwar nicht Bonnie, doch ich bin wie Clyde
You're not Bonnie, but I'm like Clyde
Brauche zum Schlafen nur eins
I only need one to sleep
Keine Liebe, Baby, nein, ich hab' Money on my Mind
No love, baby, no, I've got money on my mind
Ich hab' Money on my Mind
I have money on my mind
Und für Liebe keine Zeit
And no time for love
Ich weiß noch, dieser eine Streit
I still remember that one argument
Hat mir bewiesen, was noch bleibt
Showed me what's left
Fick' Love, ich hab' Money on my Mind
Fuck love, I have money on my mind
Nehm' Drugs, ich hab' Money on my Mind
Take drugs, I have money on my mind
Bin im Studio, ich hab' Money on my Mind
I'm in the studio, I have money on my mind
Jeden Tag hab' ich Money on my Mind
Every day I have money on my mind
Ich hab' Money on my Mind
I have money on my mind
Und für Liebe keine Zeit
And no time for love
Ich weiß noch, dieser eine Streit
I still remember that one argument
Hat mir bewiesen, was noch bleibt
Showed me what's left
Fick' Love, ich hab' Money on my Mind
Fuck love, I have money on my mind
Nehm' Drugs, ich hab' Money on my Mind
Take drugs, I have money on my mind
Bin im Studio, ich hab' Money on my Mind
I'm in the studio, I have money on my mind
Jeden Tag hab' ich Money on my Mind
Every day I have money on my mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Faroon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAROON