PRETTY STRANGER Lyrics in Portuguese Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song PRETTY STRANGER by Faouzia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Belo estranho, como cê tá?
O tempo tá ficando bem ruim de novo
A vida tem sido um borrão, não acha?
E eu não reconheço o homem que vejo
Tô feliz? Não tenho certeza
Essa é uma pergunta que eu prefiro ignorar
E se você me perguntar, querido, talvez eu chore
Você me conhece, e eu não sou de mentir
Acho que eu preferia morrer sozinho
Acho que tá na hora de eu ir embora
Mesmo que te amar tenha sido em vão
Mesmo que eu nunca volte a ser o mesmo
Belo estranho, fecha a porta
Não lembro mais pelo que a gente tá brigando
Eu nunca vou ser quem você quer que eu seja
E a mamãe anda preocupada comigo
Acho que eu preferia morrer sozinho
Acho que tá na hora de eu ir embora
Mesmo que te amar tenha sido em vão
Mesmo que eu nunca volte a ser o mesmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Pretty Stranger” convida o ouvinte a espiar uma conversa íntima entre Faouzia e um desconhecido que, na verdade, parece ser o reflexo das suas próprias inseguranças. A cantora canadense descreve um cenário de dias cinzentos e mente confusa, onde já não reconhece a pessoa que vê no espelho. Entre perguntas sobre felicidade, confissões de vulnerabilidade e um medo latente de decepcionar quem a ama, ela reflete sobre a possibilidade de seguir sozinha, mesmo que isso doa.

Enquanto o refrão repete a ideia de “talvez eu prefira morrer sozinha”, surge o dilema universal de amar quando não se sabe quem se é. A porta que se fecha simboliza o fim de um relacionamento que, embora intenso, a deixou diferente para sempre. A música mistura melancolia e coragem, mostrando que às vezes é preciso partir para se reencontrar – e Faouzia transforma essa despedida em um poderoso hino sobre identidade e autoaceitação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PRETTY STRANGER by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY STRANGER BY FAOUZIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.