Irresistible Lyrics in French Fall Out Boy , Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by Fall Out Boy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'arrive en m'annonçant
Je traîne mes ongles sur le carrelage
Je suis juste ton odeur
Tu ne peux pas juste suivre mon sourire
Tous tes défauts s'alignent sur mon humeur
Me tailladant jusqu'à l'os
Plus rien à laisser derrière
Tu devrais me garder caché comme si j'étais une arme
Je ne suis pas venu pour me battre mais je me battrai jusqu'à la fin
Et ça pourrait être une bataille
Ça pourrait mal tourner
Tu sais, t'as l'air si Seattle, mais tu sens tellement LA
Chorus 1
Et j'adore la façon dont tu me blesses
C'est irrésistible
J'adore la façon
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
J'adore la façon
Chorus 2
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
Je vais te faire éclater comme si tu étais une bulle
Encadre-moi sur ton mur juste pour m'éviter des ennuis
Comme un papillon de nuit piégé dans la lumière par obsession
Vraiment libre, j'adore ça bébé, je parle sans artifice
Trop de blessures de guerre et pas assez de guerres
Trop peu de rounds sur le ring
Et pas assez de comptes réglés
Trop de requins, pas assez de sang dans les vagues
Tu sais que je donne à mon amour un no-no-nom en q-q-quatre lettres
Et j'adore la façon dont tu me blesses
C'est irrésistible
J'adore la façon
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
J'adore la façon
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
Tu es de la fumée secondaire
Tu es de la fumée secondaire
Je t'inhale, mais chérie je ne sais pas
Ce que tu me fais
Mais la vérité finit par nous rattraper
J'essaie de dire vis, vis et laisse vivre
Mais je suis pas bon, bon, bon pour les belles paroles
Sauf quand ce sont les tiennes
Je viens pour toi, et je fais la guerre
Et j'adore toujours la façon dont je te blesse
C'est irrésistible
J'adore la façon
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
J'adore la façon
J'adore la façon
J'adore la façon dont tu me blesses, bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

IrresistibleIrrésistible

Irresistible signifie 'irrésistible', quelque chose d'impossible à refuser ou à ignorer, qui attire avec une force incroyable.

Dans cette chanson, le mot est central au thème de l'amour passionné et potentiellement destructeur. Le chanteur exprime une attraction si forte qu'il ne peut pas y résister, même si cela lui fait du mal. C'est un mot puissant qui capture l'intensité de la relation décrite dans les paroles.

Préparez-vous pour une histoire d'amour qui est tout sauf ordinaire ! Dans "Irresistible", Fall Out Boy et Demi Lovato nous plongent au cœur d'une relation passionnelle, toxique et complètement addictive. C'est une chanson sur le fait d'être attiré par quelqu'un de manière si intense que même la douleur devient un plaisir. Les paroles décrivent cet amour comme un champ de bataille, une lutte constante où les deux amants sont à la fois des armes et des cibles. Ils sont conscients du danger, mais ne peuvent tout simplement pas s'éloigner l'un de l'autre.

La chanson utilise des images fortes pour décrire cette attraction destructrice. L'amant est comparé à de la "fumée secondaire" (second hand smoke), quelque chose de nocif que l'on respire sans s'en rendre compte. La célèbre phrase "You look so Seattle, but you feel so LA" suggère une personne qui semble authentique et profonde en apparence, mais qui est en réalité plus superficielle. C'est une exploration fascinante de la façon dont l'amour et la douleur peuvent parfois se mélanger jusqu'à devenir... irrésistibles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irresistible by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRRESISTIBLE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.