Centuries Lyrics in French Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Centuries by Fall Out Boy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Certaines légendes sont racontées
Certaines se transforment en poussière ou en or
Mais tu te souviendras de moi
Souviens-toi de moi pour des siècles
Et juste une erreur
Suffira
On entrera dans l'histoire
Souviens-toi de moi pour des siècles
Hey yeah, hey
Hey yeah
Souviens-toi de moi pour des siècles
J'ai momifié mes rêves d'ado
Non, y'a rien qui cloche chez moi
Les jeunes ont tous tort, l'histoire est complètement fausse
Le heavy metal m'a brisé le
Cœur
Allez, allez et laisse-moi entrer
Des bleus sur tes cuisses, comme mes empreintes digitales
Et c'est censé correspondre aux ténèbres que tu ressentais
Je n'ai jamais voulu que tu te répares
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Certaines légendes sont racontées
Certaines se transforment en poussière ou en or
Mais tu te souviendras de moi
Souviens-toi de moi pour des siècles
Et juste une erreur
Suffira
On entrera dans l'histoire
Souviens-toi de moi pour des siècles
Hey yeah, hey
Hey yeah
Souviens-toi de moi pour des siècles
Et je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que le monde entier connaisse mon nom
Car je ne suis né que dans mes rêves
Jusqu'à ce que tu meures pour moi, tant qu'il y a une lumière
Mon ombre plane sur toi car je-je suis le contraire de l'amnésie
Et tu es une fleur de cerisier, tu es sur le point d'éclore
Tu es si jolie, mais tu disparais si vite
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Certaines légendes sont racontées
Certaines se transforment en poussière ou en or
Mais tu te souviendras de moi
Souviens-toi de moi pour des siècles
Et juste une erreur
Suffira
On entrera dans l'histoire
Souviens-toi de moi pour des siècles
Hey yeah, hey
Hey yeah
Souviens-toi de moi pour des siècles
On est là depuis toujours
Et voici la preuve figée
Je pourrais crier pour toujours
Nous sommes la jeunesse empoisonnée
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Certaines légendes sont racontées
Certaines se transforment en poussière ou en or
Mais tu te souviendras de moi
Souviens-toi de moi pour des siècles
Et juste une erreur
Suffira
On entrera dans l'histoire
Souviens-toi de moi pour des siècles
Hey yeah, hey
Entrer dans l'Histoire
Souviens-toi de moi pour des siècles
Did you like this lyrics translation?

amnesiaamnésie

Amnesia signifie « amnésie » en français. C'est un terme médical qui désigne la perte de mémoire, souvent associée à l'oubli.

Dans cette chanson, Fall Out Boy utilise ce mot de manière très puissante pour exprimer le désir d'être inoubliable. La phrase "I am the opposite of amnesia" (Je suis l'opposé de l'amnésie) souligne le thème central de la chanson : laisser une marque indélébile et être rappelé pour des siècles, défiant ainsi l'oubli.

Préparez-vous pour un hymne rock qui traverse le temps ! Dans Centuries, le groupe américain Fall Out Boy explore le désir intense de laisser une trace indélébile dans l'histoire. La chanson est une véritable déclaration d'ambition, un cri du cœur pour ne pas être oublié. Entre les légendes qui se transforment en "poussière ou en or" (dust or to gold), le chanteur veut s'assurer qu'on se souviendra de lui, comme le martèle le refrain : "Remember me for centuries" (Souviens-toi de moi pour des siècles).

Mais cette quête de postérité n'est pas sans danger. La chanson évoque la fragilité de la réputation, où une seule erreur (just one mistake) peut tout changer et vous faire entrer dans l'histoire pour de mauvaises raisons. Avec des images puissantes sur la "jeunesse empoisonnée" (the poisoned youth) et des rêves d'adolescent momifiés, Fall Out Boy nous livre un morceau à la fois sombre et plein d'espoir. Petite anecdote : le célèbre "Du du du" que vous entendez est un sample de la chanson "Tom's Diner" de Suzanne Vega, ancrant ainsi Centuries dans l'histoire de la musique !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Centuries by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CENTURIES BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.