Immortals Lyrics in German Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man sagt, wir sind, was wir sind
Doch wir müssen es nicht sein
Ich bin schlechtes Benehmen, doch ich mach's am besten
Ich bin der Wächter
Der ewigen Flamme
Ich bin der Wachhund all deiner Fieberträume
Ich bin der Sand in der unteren Hälfte der Sanduhr
Ich versuch' mich ohne dich vorzustellen, doch ich kann's nicht
Denn wir könnten unsterblich sein, unsterblich
Nur nicht für lang, für lang
Und leb jetzt für immer mit mir
Zieh die Verdunklungsvorhänge runter
Nur nicht für lang, für lang
Wir könnten unsterb- unsterblich sein
Unsterb- unsterblich
Unsterb- unsterblich
Unsterb- unsterblich
Manchmal ist die einzige Belohnung für Glauben
Wenn er jeden Tag wieder und wieder geprüft wird
Ich vergleich' noch immer deine Vergangenheit mit meiner Zukunft
Es mag deine Wunde sein, doch es sind meine Nähte
Ich bin der Sand in der unteren Hälfte der Sanduhr
Ich versuch' mich ohne dich vorzustellen, doch ich kann's nicht
Denn wir könnten unsterblich sein, unsterblich
Nur nicht für lang, für lang
Und leb jetzt für immer mit mir
Zieh die Verdunklungsvorhänge runter
Nur nicht für lang, für lang
Wir könnten unsterb- unsterblich sein
Unsterb- unsterblich
Unsterbliche
Und leb jetzt für immer mit mir
Zieh die Verdunklungsvorhänge runter
Wir könnten unsterblich sein, unsterblich
Nur nicht für lang, für lang
Wir könnten unsterb- unsterblich sein
Unsterb- unsterblich
Unsterb- unsterblich
Unsterb- unsterblich
Unsterbliche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturesNähte

Sutures bedeutet wörtlich „Nähte“ und bezieht sich auf die Fäden, die Ärzte verwenden, um Wunden zu schließen. Es ist ein eher ungewöhnliches Wort in Songtexten und daher besonders einprägsam.

Im Kontext des Liedes singt Fall Out Boy: „It might be your wound but they're my sutures.“ Dies ist eine metaphorische Aussage, die bedeutet, dass jemand anderes zwar die Wunde hat, aber der Sprecher derjenige ist, der versucht, sie zu heilen oder die Konsequenzen zu tragen. Es drückt eine tiefe Verbundenheit und den Wunsch aus, zu helfen oder die Last zu teilen.

Hast du dich jemals mit jemandem so verbunden gefühlt, dass du dachtest, ihr könntet zusammen ewig leben? Genau dieses Gefühl fängt Fall Out Boy in „Immortals“ ein. Der Song handelt von einem Moment, der so intensiv ist, dass er sich unsterblich anfühlt, auch wenn man weiß, dass er nicht ewig dauern kann. Es ist ein Widerspruch: „Wir könnten Unsterbliche sein... aber nicht für lange.“

Der Sänger beschreibt sich selbst als Beschützer, als der „Wachhund deiner Fieberträume“, der bereit ist, gegen das Schicksal anzukämpfen. Der Song feiert die Idee, im Hier und Jetzt zu leben und einen perfekten, wenn auch kurzen, Moment der Ewigkeit zu schaffen. Es geht darum, die Zeit anzuhalten, die Vorhänge zuzuziehen und für einen Augenblick unbesiegbar zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS