R N' R Lyrics in Spanish by Faith No More

Below, I translated the lyrics of the song R N' R by Faith No More from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Don't put that thing too close to my head
No pongas esa cosa demasiado cerca de mi cabeza
It took this long just to get ahead, he says
Tomó tanto tiempo simplemente para salir adelante, dice
He knows for sure but that he can't decide
Él lo sabe con seguridad pero no puede decidir
Between his decency and this matter of pride
Entre su decencia y esta cuestión de orgullo
So he's growin' up on time, he's growin' up in the middle
Entonces él está creciendo a tiempo, está creciendo en el medio
Said he's growin' up on time, he's growin' up in the middle
Dijo que está creciendo a tiempo, está creciendo en el medio
Get down, growin' up on time, growin' up in the middle
Bájate, crece a tiempo, crece en el medio
Get down, growin' up on time, growin' up in the middle
Bájate, crece a tiempo, crece en el medio
And it burns and it burns, the sun burns and it burns
Y arde y arde, el sol arde y arde
now I can really feel it, how could you ever stand it
Ahora realmente puedo sentirlo, ¿cómo pudiste soportarlo?
We've got the same ideas, we got the same old fears
Tenemos las mismas ideas, tenemos los mismos viejos miedos
There are different colors sometimes, but hey, who cares
A veces hay diferentes colores, pero bueno, ¿a quién le importa?
It's just years that shears, that shears our lives apart
Son sólo años los que cortan, los que separan nuestras vidas
Yeah, like the time you tried to teach your nephew to fart
Sí, como la vez que intentaste enseñarle a tu sobrino a tirarse pedos
He couldn't do it, push so he's growin' up in the middle
No pudo hacerlo, empuja para que crezca en el medio
Said he's growin' up on time, their growin' up in the middle
Dijo que está creciendo a tiempo, que ellos están creciendo en el medio
I'm growin' up on time, I'm growin' up in the middle
Estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo en el medio
Said I'm growin' up on time, hey, guess what?
Dije que estoy creciendo a tiempo, oye, ¿adivinen qué?
now I can really feel it, how could you ever stand it
Ahora realmente puedo sentirlo, ¿cómo pudiste soportarlo?
I'm not the kind of person who would say it, if it wasn't the truth
No soy el tipo de persona que diría eso, si no fuera la verdad
And then you go and tell a friend that
Y luego vas y le dices a un amigo que
Her heart's on fire and it has no meaning
Su corazón está en llamas y no tiene significado
Well, now and only now I know the difference
Bueno, ahora y sólo ahora sé la diferencia
When you tell me that there ain't no difference
Cuando me dices que no hay diferencia
So I'm growin' up on time, I'm growin' up in the middle
Así que estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo en el medio
Said I'm growin' up on time, I'm growin' up in the middle
Dijo que estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo en el medio
I'm growin' up on time, I'm growin' up
Estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo
Now's the time to evaluate between
Ahora es el momento de evaluar entre
The love you give and the love that you take
El amor que das y el amor que recibes
It's not a matter of opinion when it comes down to it
No es una cuestión de opinión cuando se trata de eso
It's just a difference of opinion, that much I can take
Es sólo una diferencia de opinión, eso es lo que puedo aceptar
So I'm growin' up on time, I'm growin' up in the middle
Así que estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo en el medio
Said she's growin' up on time, she's growin' up in the middle
Dijo que está creciendo a tiempo, está creciendo en el medio
So they're growin' up on time, they're growin' up in the middle
Entonces están creciendo a tiempo, están creciendo en el medio
I'm growin' up on time, I'm growin' up in between
Estoy creciendo a tiempo, estoy creciendo en el medio
And it burns and it burns and it burns
Y arde y arde y arde
And it burns, the sun burns and it burns
Y arde, el sol arde y arde
And it burns and it burns
Y arde y arde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Faith No More
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAITH NO MORE