Everything's Ruined Lyrics in Spanish by Faith No More

Below, I translated the lyrics of the song Everything's Ruined by Faith No More from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We were so happy
Estábamos tan felices
Things worked out better than we had planned
Las cosas salieron mejor de lo que habíamos planeado
Capital from boy, woman and man
Capital de niño, mujer y hombre
We were like ink and paper
Éramos como tinta y papel
Numbers on a calculator
Números en una calculadora
Knew arithmetic so well
Sabía muy bien la aritmética
Working overtime completed what was assigned
Trabajar horas extras completó lo asignado
We had to multiply ourselves
Tuvimos que multiplicarnos
A bouncing little baby
Un pequeño bebé que rebota
A shiny copper penny
Un centavo de cobre brillante
And he spent himself
Y se gastó
Would not listen to us
No nos escucharía
But when he lost his appetite
Pero cuando perdió el apetito
He lost his weight in friends
Perdió peso en amigos
Baby became a fat nickel so fast
El bebé se convirtió en una moneda gorda tan rápido
Then came puberty exponentially
Luego llegó la pubertad de manera exponencial
Soon our boy became a million
Pronto nuestro chico se convirtió en un millón
People loved him so
La gente lo amaba tanto
And helped him to grow
Y lo ayudó a crecer
Everyone knew the thing that was best
Todos sabían lo que era mejor
Of course, he must invest
Por supuesto, debe invertir
A penny won't do, no
Un centavo no servirá, no
A penny won't do, no
Un centavo no servirá, no
A penny won't do, no
Un centavo no servirá, no
A penny won't do, no
Un centavo no servirá, no
But he made us proud
Pero él nos hizo sentir orgullosos
He made us rich
Él nos hizo ricos
But how were we to know
Pero ¿cómo íbamos a saber
He's counterfeit?
¿Es falso?
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Now everything's ruined, yeah
Ahora todo está arruinado, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Faith No More
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAITH NO MORE