Epic Lyrics in Portuguese by Faith No More

Below, I translated the lyrics of the song Epic by Faith No More from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você consegue sentir, ver, ouvir hoje?
Se você não consegue, então não importa de qualquer forma
Você nunca vai entender porque acontece muito rápido
E é tão bom, é como andar sobre vidro
É tão legal, é tão descolado, está tudo bem
É tão maneiro, é demais
Você pode tocar, cheirar, provar tão doce
Mas não faz diferença porque te derruba
Você quer tudo mas não pode ter
Está chorando, sangrando, deitado no chão
Então você deita nele e faz mais um pouco
Você tem que compartilhar, então você ousa
Então você o expõe e você o rasga
Você quer tudo mas não pode ter
Está na sua cara mas você não consegue pegar
Está vivo, com medo, uma mentira, um pecado
É mágico, é trágico, é uma perda, é uma vitória
É escuro, é úmido, é uma dor amarga
É triste que tenha acontecido e é uma pena
Você quer tudo mas não pode ter
Está na sua cara mas você não consegue pegar
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
Você quer tudo mas não pode ter
Está na sua cara mas você não consegue pegar
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
O que é?
É isso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovy — maneiro / descolado

Groovy é uma gíria dos anos 60 e 70 que significa 'maneiro', 'descolado' ou 'muito bom'. É uma palavra que evoca uma sensação de estilo e ritmo.

Na música, a banda Faith No More usa "groovy" para descrever algo que é incrivelmente legal e moderno, capturando a energia e a atitude da canção. É uma palavra divertida e um pouco nostálgica que se destaca no meio da letra.

Prepare-se para uma viagem intensa com "Epic" do Faith No More! Essa música é como um enigma, te convidando a sentir e experimentar algo que é ao mesmo tempo incrível e frustrante. A letra fala sobre uma experiência tão rápida que é quase impossível de entender: "You will never understand it 'cause it happens too fast" [Você nunca vai entender porque acontece muito rápido].

É algo que te atrai e te repele, "It feels so good, it's like walking on glass" [É tão bom, é como andar sobre cacos de vidro]. A música descreve essa coisa misteriosa com várias dualidades: é "magic" [mágica] e "tragic" [trágica], "a loss" [uma perda] e "a win" [uma vitória]. No final, a grande questão é: o que é "it" [isso]? A música não dá uma resposta clara, mas deixa a sensação de que é algo que você deseja muito, mas não consegue ter: "You want it all but you can't have it" [Você quer tudo, mas não pode ter]. É uma canção que te faz pensar e sentir, sem dar todas as respostas!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Faith No More
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAITH NO MORE