Digging The Grave Lyrics in Portuguese by Faith No More

Below, I translated the lyrics of the song Digging The Grave by Faith No More from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seria errado te perguntar porquê
Porque sei o que se passa por dentro
É só metade do que sai
Não é disso que se trata, não é?
Para nos lembrar que estamos vivos
Para nos lembrar que não somos cegos
Nesse grande buraco negro
Confortável
Cavando a cova, estou feito
Deixar algo entrar, ou algo sair?
Você deixou a porta escancarada
Sei que você tem um motivo
É melhor não desatar esse nó
Eu acabei de desatar o meu
Leva tempo
E as sombras tão grandes
Tira o sol do dia
E o sentimento vai embora
Quando você fecha a porta
Confortável
Cavando a cova, estou feito
Deixar algo entrar, ou algo sair?
Você deixou a porta escancarada
Cavando a cova, estou feito
Confortável
Cavando a cova, estou feito
Deixar algo entrar, ou algo sair?
Você deixou a porta escancarada
E é surreal, confortável
Surreal, confortável
Surreal, confortável
Surreal, confortável
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comfortable — confortável

Comfortable significa 'confortável', mas nesta canção, a palavra ganha um tom intrigante e quase perturbador.

É usada em frases como "In that big, black hole Comfortable" e "Out of this world, comfortable", sugerindo uma aceitação estranha ou uma familiaridade com situações sombrias ou incomuns. Não é apenas um conforto físico, mas um estado de espírito que te fará pensar sobre o que realmente significa estar 'confortável' em um contexto tão peculiar.

Prepare-se para a energia intensa de 'Digging The Grave' da banda de rock americana Faith No More! O título, que significa 'Cavando a Cova', pode parecer sombrio, mas a música é na verdade uma exploração irônica e poderosa de um sentimento muito humano: encontrar conforto numa situação ruim. A letra fala sobre alguém que está metaforicamente cavando a sua própria cova, ou seja, está preso na rotina ou numa situação negativa, mas, paradoxalmente, se sente 'confortável' assim. É um hino sarcástico sobre a segurança que, às vezes, encontramos na nossa própria miséria.

A música usa metáforas fortes para explorar essa ideia. A 'porta aberta' (open door) simboliza a escolha entre deixar entrar coisas novas ou permanecer fechado. O narrador decide 'desatar um nó', enfrentando os seus problemas, enquanto critica outra pessoa que prefere continuar na sua zona de conforto, o seu 'grande buraco negro' (big, black hole). No fundo, é uma canção sobre a luta entre o esforço assustador da mudança e o conforto fácil de ficar na mesma. Uma mensagem forte, não acha?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Faith No More
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAITH NO MORE