Below, I translated the lyrics of the song A Small Victory by Faith No More from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Spread out on the nightstand
Extiéndete en la mesa de noche
The spirit of team
El espíritu de equipo
Salvation is another chance
La salvación es otra oportunidad
A sore loser
Un mal perdedor
Yelling with my mouth shut
Gritando con la boca cerrada
A cracking portrait
Un retrato espectacular
The fondling of trophies
Las caricias de los trofeos
The null of losing
El nulo de perder
Can you afford that luxury?
¿Puedes permitirte ese lujo?
A sore winner
Un ganador doloroso
But I'll just keep my mouth shut
Pero mantendré la boca cerrada
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't but it does
No debería pero lo hace
The small victories
Las pequeñas victorias
The cankers and medallions
Los cancros y los medallones
The lips on my face
Los labios en mi cara
They keep me thinking, that someday
Me mantienen pensando que algún día
I might beat you
podría vencerte
But I'll just keep my mouth shut
Pero mantendré la boca cerrada
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't but it does
No debería pero lo hace
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
It shouldn't bother me
no debería molestarme
If I speak at one constant volume
Si hablo a un volumen constante
At one constant pitch
En un tono constante
At one constant rhythm right into your ear, you still won't hear
A un ritmo constante directamente en tu oído, todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
You still won't hear
Todavía no escucharás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.