Cinghiali Incazzati Lyrics in English by Ex-Otago
Below, I translated the lyrics of the song Cinghiali Incazzati by Ex-Otago from Italian to English.
Sono un'onda in un lago, una montagna al largo
I'm a wave in a lake, a mountain offshore
So disegnare su un foglio con le parole
I can draw on a sheet with words
Sono acqua e fuoco, mi contraddico, me lo consento
I'm water and fire, I contradict myself, I allow it
Sono una casa a cielo aperto
I'm an open-air house
Sono una valigia piena in una valigia più grande
I'm a full suitcase in a bigger suitcase
Un bambino all'acquario visto dallo squalo
A child at the aquarium seen by the shark
Sono l'ultimo ballo prima dell'addio
I'm the last dance before goodbye
Sono come sono, un po' cambiato
I'm how I am, a bit changed
Hey, tu, come ti senti? Che cosa sei?
Hey, you, how do you feel? What are you?
Siamo filosofi operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
We're worker philosophers, desperate fixers, p*ssed off wild boars
Ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
And I'm not a man, at least I'm not sure
Siamo filosofi operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
We're worker philosophers, desperate fixers, p*ssed off wild boars
Ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
And I'm not a man, at least I'm not sure
Sono una foto ricordo che non ho vissuto
I'm a souvenir photo I haven't lived
Una storia allegra con un finale aperto
A happy story with an open ending
Sono un vino annacquato ma di nascosto
I'm watered-down wine but secretly
Sono o non sono io non l'ho mai capito
Am I or am I not, I've never understood it
Sono un Pinocchio appeso in una Fiat Punto
I'm a Pinocchio hanging in a Fiat Punto
Oppure un pesce rosso molto affezionato
Or a very affectionate goldfish
Sono in coda all'ingresso e non so se entro
I'm in line at the entrance and I don't know if I'll get in
Sono un bosco in pieno centro
I'm a forest right in the center
Siamo filosofi operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
We're worker philosophers, desperate fixers, p*ssed off wild boars
Ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
And I'm not a man, at least I'm not sure
Siamo filosofi operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
We're worker philosophers, desperate fixers, p*ssed off wild boars
Ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
And I'm not a man, at least I'm not sure
Siamo filosofi operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
We're worker philosophers, desperate fixers, p*ssed off wild boars
Ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
And I'm not a man, at least I'm not sure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
cinghiali incazzati — enraged wild boars
Cinghiali incazzati literally translates to "enraged wild boars". It's a striking and unusual phrase to find in a song, making it instantly memorable.
In the context of the song, the artists use this vivid imagery to describe a feeling of being wild, untamed, and perhaps a bit frustrated or angry with the world. It captures a raw, rebellious spirit, suggesting a group of people who are not afraid to be themselves, even if it means being a bit fierce.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EX-OTAGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music