W Stronę Słońca Lyrics in Slovak by Ewelina Lisowska

Zatraceni znamená 'stratení' alebo 'pohltení'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje úplné ponorenie sa do niečoho, často s nádychom straty kontroly alebo zmyslu pre realitu.

V kontexte piesne, "Zatraceni w sobie tak bez końca!" (Stratení v sebe tak bez konca!), opisuje hlboké spojenie a oddanosť medzi dvoma ľuďmi, ktorí sú tak pohltení jeden druhým, že strácajú pojem o čase a svete okolo seba. Je to veľmi romantický a intenzívny spôsob vyjadrenia lásky.

Pripravte sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „W Stronę Słońca“ od poľskej umelkyne Eweliny Lisowskej je ako výbuch radosti a slobody. Je to o tom, keď nájdete niekoho, s kým môžete utiecť od všetkého a zažiť neuveriteľné dobrodružstvá.

Predstavte si, že vás niekto chytí za ruku a vezme vás na koniec mapy, prinesie vám dúhu a vy s ním opäť chcete lietať – presne o tom hovorí text: „Złap mnie za rękę / Na koniec mapy zabierz mnie / Przynieś mi tęczę / Z tobą znowu latać chcę“ [Chyť ma za ruku / Vezmi ma na koniec mapy / Prines mi dúhu / S tebou chcem znova lietať]. Je to pocit, keď ste takí zamilovaní a plní života, že sa cítite, akoby ste mohli podmaniť si vesmír: „Miłością podbijamy kosmos!“ [Láskou dobývame vesmír!]. Každá chvíľa je večnosťou a nič vás nemôže zastaviť, keď sa rútiš priamo k slnku, stratený v druhom človeku. Je to taká nákazlivá radosť, že si budete chcieť spievať a tancovať s nimi!