Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Estonian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nii paljudest kohtadest ja maailma nurkadest
Just seda tahan meeles pidada
Sinu kõrval iga väike asi
Ja väikseimalgi žestil on mõte
Verse 2
Ja mul on natuke kergem
Kui sa oled minuga, sest ma tean
Et sa oled siin ilma vabandusteta
Kui suunad sassi lähevad
Prechorus 1
Kõrvuti
Meil on parem
Isegi kui sõnade piir saab otsa
Sest ilma sinuta
Ma isegi ei tea, millal ma kaotan jalgealuse
Chorus 1
Ma ei saa unustada
Ma kannan endas ikka midagi
Kuigi minus on jälle nii palju kahtlusi
Ma ei saa unustada
Ma kaotasin pea
Anna endast rohkem
Sest ma tahan sind kohe
Verse 3
Meie kohale langeb jälle udu
Ma tegutsen iga päev nagu automaat
Ma ei vaja tühje lauseid
Oluline on, et sa näed mind selles udus
Verse 4
Sind pole mõned hetked olnud
Ma ootan, kuni sa uksele koputad
Ja ütled kõhklemata, et
Peale meie pole enam midagi
Prechorus 2
Kõrvuti
Meil on parem
Isegi kui sõnade piir saab otsa
Sest ilma sinuta
Ma isegi ei tea, millal ma kaotan jalgealuse
Chorus 2
Ma ei saa unustada
Ma kannan endas ikka midagi
Kuigi minus on jälle nii palju kahtlusi
Ma ei saa unustada
Ma kaotasin pea
Anna endast rohkem
Sest ma tahan sind kohe
Bridge 1
Ilusad kohad, mida ma tean
Ei tähenda ilma sinuta midagi
Justkui neid polekski äkki olemas
Kuigi ma tean, et mul on nii palju
Ilma sinuta on mul nii tühi olla
Chorus 3
Ma ei saa unustada
Ma kannan endas ikka midagi
Kuigi minus on jälle nii palju kahtlusi
Ma ei saa unustada
Ma kaotasin pea
Anna endast rohkem
Sest ma tahan sind kohe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WątpliwościKahtlused

Wątpliwości tähendab 'kahtlused'. See on sügav ja emotsionaalne sõna, mis peegeldab laulu peategelase sisemist võitlust ja ebakindlust.

Laulus laulab Ewelina Lisowska: "Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów" (Kuigi minus on jälle nii palju kahtlusi). See sõna toob esile laulu haavatavuse ja inimlikkuse, muutes selle meeldejäävaks ja kaasahaaravaks.

Ewelina Lisowska laul „Nie Mogę Zapomnieć” räägib sellest, kuidas üks inimene on teise jaoks kõik. Laulja tunneb, et just selle inimese kõrval on kõik väikesed asjad ja isegi kõige pisemad žestid tähendusrikkad. Ta tunneb end kergemini, kui see inimene on temaga, sest teab, et ta on alati olemas, isegi kui suunad sassi lähevad. See on nii armas ja siiras tunne!

Laulus kordub mõte, et ilma selle inimeseta kaotab ta justkui jalgealuse. Ta ütleb: „Nie mogę zapomnieć / Straciłam głowę” [Ma ei saa unustada / Ma kaotasin pea] ja „Daj siebie więcej / Bo chcę cię na już” [Anna endast rohkem / Sest ma tahan sind kohe]. See näitab, kui sügavalt ta on armunud ja kui oluline see inimene tema jaoks on. Isegi ilusad kohad, mida ta tunneb, ei tähenda ilma temata midagi. See on tõesti liigutav lugu armastusest ja igatsusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EWELINA LISOWSKA