Who Will You Follow Lyrics in Ukrainian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Who Will You Follow by Evanescence from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Що ти зробив зі мною?
Ти висмоктуєш з мене життя, доки я не перестаю впізнавати себе
Коли вся твоя віра в реальність згасає
За ким ти підеш?
Ми тепер самі?
Я не можу знайти вихід
Продовжую прокидатися в тому ж гарячковому сні
Ліки від бажання
Ми граємося з вогнем
Нас тягне до світла
Ми зламані й осліплені ним
Ми вмираємо за звільнення
Якщо весь цей страх народився в моїй свідомості
Я дав тобі все, чим ти коли-небудь станеш
Що ти зробив зі мною?
Ти висмоктуєш з мене життя, доки я не перестаю впізнавати себе
Коли вся твоя віра в реальність згасає
За ким ти тоді підеш?
Я відчуваю зміни, тріщину в Матриці
Прорвися крізь брехню, як сокира крізь екран
Ти не можеш зупинити бажання
Ми — вогонь
Прокинься до божевілля
Щури в стіні вже пролазять
Зніми цю спотворену завісу з наших очей
Навіки вічні
Що ти зробив зі мною?
Ти висмоктуєш з мене життя, доки я не перестаю впізнавати себе
Коли вся твоя віра в реальність згасає
За ким ти тоді підеш?
Що ти зробив зі мною?
Ти висмоктуєш з мене життя, доки я не перестаю впізнавати себе
Коли вся твоя віра в реальність згасає
За ким ти підеш?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veilвуаль

Veil означає 'вуаль' або 'покривало'. Це слово рідко зустрічається в повсякденній мові, але має глибоке символічне значення.

У пісні Evanescence, фраза "Lift this twisted veil from our eyes" (Зніми цю скручену вуаль з наших очей) використовується метафорично. Вона закликає до прозріння, до зняття ілюзій або обману, які заважають бачити правду. Це потужний образ, що підкреслює бажання звільнитися від невігластва чи маніпуляцій.

Уявіть, що ви прокидаєтеся в кошмарі, який ніколи не закінчується. Саме таку атмосферу створює гурт Evanescence у пісні «Who Will You Follow». У тексті пісні співачка звертається до когось або чогось, що висмоктує з неї життя до такої міри, що вона перестає впізнавати саму себе: «Що ти зі мною зробив? / Ти висмоктуєш з мене життя, поки я не впізнаю себе». Це боротьба зі згубним впливом, який змушує сумніватися в реальності та шукати вихід із «гарячкового сну».

Пісня ставить ключове питання: «Коли вся твоя віра в реальність зникне, / За ким ти підеш?». Це роздуми про те, на що ми спираємося, коли наш світ руйнується. Лірика наповнена потужними образами: бажання порівнюється з вогнем, а прагнення до світла — з чимось, що одночасно приваблює і руйнує. Зрештою, пісня перетворюється на гімн пробудження, заклик розбити ілюзії, ніби «сокирою по екрану», і побачити приховану правду, знявши «спотворену завісу з наших очей».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Will You Follow by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WILL YOU FOLLOW BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS