Bring Me To Life Lyrics in Ukrainian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Bring Me To Life by Evanescence from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Як ти бачиш в мої очі, наче відчинені двері?
Ведучи тебе в мою суть, де я так оніміла
Без душі
Мій дух спить десь у холоді
Доки ти не знайдеш його там і не приведеш додому
Розбуди мене
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Поклич мене і врятуй від темряви
Змусь мою кров бігти
Перш ніж я розпадуся
Врятуй мене від нічого, чим я стала
Тепер, коли я знаю, чого мені бракує
Ти не можеш просто залишити мене
Вдихни в мене і зроби мене справжньою
Оживи мене
Розбуди мене
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Поклич мене і врятуй від темряви
Змусь мою кров бігти
Перш ніж я розпадуся
Врятуй мене від нічого, чим я стала
Оживи мене
Я жила брехнею, всередині нічого немає
Оживи мене
Заморожена всередині без твого дотику
Без твоєї любові, коханий
Лише ти є життям серед мертвих
Весь цей час не вірю, що не бачила
Була в темряві, але ти був переді мною
Здається, я спала тисячу років
Мушу відкрити очі на все
Без думки, без голосу, без душі
Не дай мені померти тут, має бути щось більше
Оживи мене
Розбуди мене
Розбуди мене зсередини
Розбуди мене зсередини
Поклич мене і врятуй від темряви
Розбуди мене
Змусь мою кров бігти
Перш ніж я розпадуся
Врятуй мене від нічого, чим я стала
Оживи мене
Я жила брехнею, всередині нічого немає
Оживи мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undoneрозгублений / знищений

Undone означає 'розгублений', 'знищений' або 'розв'язаний'. Це слово передає стан повного краху або втрати контролю.

У пісні Evanescence, фраза "Before I come undone" (Перш ніж я розпадуся/знищуся) виражає глибокий страх перед втратою себе, своєї сутності, якщо не буде порятунку. Це дуже емоційне та драматичне слово, яке підкреслює відчайдушне благання про допомогу.

«Bring Me To Life» від американського гурту Evanescence — це не просто пісня, а справжній емоційний вибух! Уявіть, що ви почуваєтеся загубленими, ніби ваша душа спить десь у холоді, а ви існуєте, але не живете по-справжньому. Саме про це співає Емі Лі. Її героїня почувається порожньою та «замороженою всередині», аж доки не з'являється хтось особливий, хто бачить її справжню сутність, зазираючи в очі, «ніби у відкриті двері».

Це потужне благання про порятунок від внутрішньої порожнечі. Головний заклик пісні, «Wake me up inside» (Пробуди мене зсередини), — це крик душі, яка прагне знову відчувати, жити й бути реальною. Це історія про те, як одна людина може стати світлом у темряві й буквально «повернути до життя» іншу, нагадавши їй, хто вона є насправді.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Me To Life by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING ME TO LIFE BY EVANESCENCE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.