Missing Lyrics in Italian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Missing by Evanescence from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti prego, ti prego perdonami
Ma non sarò più a casa
Forse un giorno ti sveglierai
E, a malapena cosciente, dirai a nessuno
'Non manca qualcosa?'
Non piangerai per la mia assenza, lo so
Mi hai dimenticato molto tempo fa
Sono così poco importante?
Sono così insignificante?
Non manca qualcosa?
Non manco a nessuno?
Anche se sono il sacrificio
Non ci proverai per me, non ora
Anche se morirei per sapere che mi ami
Sono completamente solo
Non manco a nessuno?
Ti prego, ti prego perdonami
Ma non sarò più a casa
So cosa ti fai
Respiro profondamente e grido
'Non manca qualcosa?
Non manco a nessuno?'
Anche se sono il sacrificio
Non ci proverai per me, non ora
Anche se morirei per sapere che mi ami
Sono completamente solo
Non manco a nessuno?
E se sanguino, sanguinerò
Sapendo che non ti importa
E se dormo solo per sognarti
E mi sveglio senza di te lì
Non manca qualcosa?
Non manca qualcosa
Anche se sono il sacrificio
Non ci proverai per me, non ora
Anche se morirei per sapere che mi ami
Sono completamente solo
Non manca qualcosa?
Non manco a nessuno?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insignificantinsignificante

Insignificant significa 'insignificante' o 'irrilevante'. Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Missing", la parola è usata per esprimere un profondo senso di vuoto e di non importanza. La cantante si chiede: "Am I so insignificant?" (Sono così insignificante?), riflettendo sulla sua percezione di essere dimenticata e non amata. Questa parola cattura perfettamente il tono malinconico e introspettivo della canzone.

"Missing" degli Evanescence è un brano che esplora il dolore profondo di sentirsi invisibili e dimenticati. La cantante si rivolge a qualcuno, annunciando la sua partenza definitiva: "Per favore, perdonami / Ma non tornerò più a casa". Non si aspetta lacrime o disperazione, ma solo la vaga sensazione, un giorno, che qualcosa manchi. La canzone è costruita attorno a due domande strazianti che rivelano un senso di inutilità: "Non manca qualcosa? / Non manco a nessuno?". È il lamento di chi si sente così poco importante da dubitare che la propria assenza venga mai notata.

Questo sentimento di abbandono è intensificato dalla percezione di essere un "sacrificio" non apprezzato. La cantante sa che l'altra persona non lotterà per lei, nonostante lei desideri disperatamente il suo amore: "Anche se morirei per sapere che mi ami / Sono completamente sola". Ogni verso trasmette una solitudine schiacciante e la rassegnazione a un dolore non condiviso, come nell'immagine potente: "E se sanguinerò, sanguinerò / Sapendo che non ti importa". "Missing" è un grido silenzioso, un'espressione cruda della sofferenza che si prova quando si ama senza essere visti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Missing by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISSING BY EVANESCENCE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS