Lithium Lyrics in Italian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Lithium by Evanescence from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Litio, non voglio rinchiudermi dentro
Litio, non voglio dimenticare cosa si prova senza
Litio, voglio restare innamorata del mio dolore
Ma, Dio, voglio lasciarlo andare
Vieni a letto, non farmi dormire da sola
Non potevo nascondere il vuoto, tu l'hai lasciato vedere
Non ho mai voluto che fosse così freddo
Semplicemente non hai bevuto abbastanza per dire che mi ami
Non riesco a tenermi
Mi chiedo cosa c'è di sbagliato in me
Litio, non voglio rinchiudermi dentro
Litio, non voglio dimenticare cosa si prova senza
Litio, voglio restare innamorata del mio dolore
Non voglio lasciarlo abbattermi questa volta
Affogare la mia volontà di volare
Qui nell'oscurità conosco me stessa
Non posso liberarmi finché non lo lascio andare
Lasciami andare
Tesoro, dopotutto ti perdono
Qualsiasi cosa è meglio che essere sola
E alla fine immagino che dovevo cadere
Trovo sempre il mio posto tra le ceneri
Non riesco a tenermi
Mi chiedo cosa c'è di sbagliato in me
Litio, non voglio rinchiudermi dentro
Litio, non voglio dimenticare cosa si prova senza
Litio, resta innamorato di me
Ho intenzione di lasciarlo andare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowdolore / tristezza

Sorrow significa 'dolore' o 'tristezza', ma con una connotazione pi

Nella canzone, la band canta: "I want to stay in love with my sorrow" (Voglio restare innamorata del mio dolore). Questo verso

json is not a valid JSON. You must return a single JSON array. If you want to return a single JSON object, just return the JSON object. Do not include any extra text outside of the JSON string. If you want to return multiple JSON objects, return a single JSON array. Do not include any extra text outside of the JSON string.

Questa canzone degli Evanescence è un potente monologo interiore che esplora la complessa relazione tra dolore, identità e la scelta di guarire. La cantante si rivolge al "Lithium", un farmaco, come se fosse una persona. Da un lato, teme che possa "rinchiuderla" (lock me up inside) e farle dimenticare chi è senza la sua tristezza, un sentimento con cui ha imparato a convivere, quasi ad amare: "Voglio rimanere innamorata della mia tristezza" (I want to stay in love with my sorrow).

Allo stesso tempo, c'è un disperato desiderio di liberarsi da questo peso: "Ma Dio, voglio lasciarlo andare" (But God I want to let it go). La canzone descrive un profondo senso di solitudine e oscurità, dove la protagonista si sente a suo agio ("Qui nell'oscurità conosco me stessa" / Here in the darkness I know myself), ma riconosce anche che questa oscurità soffoca la sua "volontà di volare" (will to fly). La lotta tra l'aggrapparsi a un dolore familiare e il lasciarsi andare verso un futuro incerto è il cuore pulsante di questo brano intenso ed emozionante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lithium by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITHIUM BY EVANESCENCE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS