Un'altra Te Lyrics in Swedish by Eros Ramazzotti

Impantanato betyder bokstavligen "fastnat i lera" eller "nerkörd i lera". Det är ett levande och lite ovanligt ord som målar upp en stark bild.

I den här låten använder Eros Ramazzotti det metaforiskt för att beskriva hur han fortfarande är helt fast i sina känslor för den andra personen. Han sjunger "Sono ancora impantanato con te" (Jag är fortfarande fast med dig), vilket förmedlar en känsla av att vara djupt insnärjd och oförmögen att komma loss från relationen eller minnet av den.

I den här låten undrar Eros Ramazzotti var han ska hitta "Un'altra te" [En annan du]. Han menar att det är omöjligt att hitta någon annan som är som hon, någon som kan överraska honom på samma sätt.

Han saknar hennes unika sätt att prata och hennes speciella uttryck som han inte kan hitta hos någon annan. Han minns hur hon alltid höll ett öga på honom, särskilt när han "dal tuo spazio me ne uscivo un po'" [gick ut ur ditt utrymme lite]. Han saknar till och med hennes svartsjuka, och inser att han fortfarande är helt fast i tankarna på henne. Det är tydligt att han inte tror att det finns en annan som hon, inte ens om han försöker hitta på en.