Un'altra Te Lyrics in Latvian by Eros Ramazzotti
Impantanato burtiski nozīmē "iestidzis dubļos" vai "iestidzis purvā". Tas ir spēcīgs vārds, ko ikdienā nedzird bieži.
Šajā dziesmā Eros Ramazzotti to izmanto metaforiski, lai aprakstītu savu emocionālo stāvokli. Viņš dzied "Sono ancora impantanato con te" (Esmu joprojām iestidzis ar tevi), radot spilgtu tēlu par to, ka viņš ir pilnībā iesprūdis attiecībās vai atmiņās par tām, nespējot tikt tām pāri. Šī poētiskā lietošana padara to par patiesi neaizmirstamu vārdu.
Eros Ramazzotti dziesma "Un'altra Te" ir par to, cik grūti ir aizmirst bijušo mīlestību un atrast kādu, kurš varētu viņu aizstāt. Dziedātājs brīnās, kur gan viņš varētu atrast "Un'altra te" [vēl vienu tevi], kas spētu viņu pārsteigt un radīt tikpat lielas "guaio simile" [līdzīgas nepatikšanas].
Viņš atceras viņas īpašās frāzes un izteicienus, ko citos sejās nevar saskatīt, un to, kā viņa vienmēr uzmanīgi vēroja viņa kustības. Viņam pietrūkst pat viņas greizsirdības, un viņš atzīst, ka ir "ancora impantanato con te" [joprojām iestidzis ar tevi]. Dziesma ir atklāta atzīšanās, ka viņš netic, ka jebkad atradīs kādu citu, kas būtu tāda kā viņa.
