Un'altra Te Lyrics in Hungarian by Eros Ramazzotti
Az "impantanato" szó szó szerint azt jelenti, hogy "elsüllyedt a sárban" vagy "belereagadt". Ez egy kifejező és kissé szokatlan szó, ami nem gyakran fordul elő a dalszövegekben.
Eros Ramazzotti ezt a szót metaforikusan használja, hogy leírja, mennyire benne ragadt még mindig a régi kapcsolatában. Azt énekli: "Sono ancora impantanato con te" (Még mindig beléd ragadtam), ami azt sugallja, hogy képtelen továbblépni, és teljesen elmerült az érzéseiben, mint valaki, aki a sárba ragadt.
Eros Ramazzotti, az olasz énekes, ebben a dalban arról énekel, hogy milyen nehéz túllépni egy kapcsolaton, és megtalálni valaki mást, aki hasonló. Azt kérdezi: "Un'altra te / Dove la trovo io" [Egy másik te / Hol találok ilyet?], ami jól mutatja, mennyire egyedi volt számára ez a személy.
Nagyon vicces, ahogy azt mondja, "Un'altra come te / Ma nemmeno se la invento c'è" [Egy másik, mint te / De még ha ki is találnám, akkor sem létezik], ezzel is kiemelve, hogy mennyire pótolhatatlan az ex-e. Még a féltékenységét is hiányolja! "E mi manca ogni sera la tua gelosia" [És minden este hiányzik a féltékenységed]. A dal arról szól, hogy hiába akar továbblépni, még mindig "impantanato" [elakadt] az ex-ével, és ez egyre "preoccupante" [aggasztó] számára.
