Più Bella Cosa Lyrics in Hungarian by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Più Bella Cosa by Eros Ramazzotti from Italian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hogy kezdődött, nem is tudom
A végtelen történet veled
Hogy te lettél az én nőm
Egy egész életre nekem
Szenvedély kell veled
És egy csipetnyi őrültség
Gondolkodás kell hozzá, ezért
A képzelet munkája
Emlékszel, amikor énekeltem neked?
Azonnal megborzongtam, igen
Mondok neked valamit, ha nem tudod
Nekem még mindig így van
Szenvedély kell veled
Soha nem hiányozhat
Szakértelem kell, mert
Szívből jövő munka, tudod
Chorus 1
Szerelmes dalokat énekelni sosem elég
Több kell majd
Hogy újra elmondjam neked, hogy
Szebb dolog nincs
Szebb dolog nálad
Egyedi, ahogy vagy
Hatalmas, amikor akarod
Köszönöm, hogy létezel
Verse 2
Hogy van az, hogy nem múlik el az éveimmel?
A végtelen vágy irántad
Mi az a rejtély, ami még mindig te vagy?
Amit itt hordozok magamban
Lehetnek azok a pillanatok, amiket átélek
Azok a pillanatok, amiket adsz nekem
De szavak lesznek
A hang munkája, tudod
Chorus 2
Szerelmes dalokat énekelni sosem elég
Több kell majd
Hogy újra elmondjam neked, hogy
Szebb dolog nincs
Szebb dolog nálad
Egyedi, ahogy vagy
Hatalmas, amikor akarod
Köszönöm, hogy létezel
Outro 1
Szebb dolog nincs
Szebb dolog nálad
Egyedi, ahogy vagy
Hatalmas, amikor akarod
Outro 2
Köszönöm, hogy létezel
Köszönöm, hogy létezel
Szebb dolog nincs
Köszönöm, hogy létezel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Did you like this lyrics translation?

ImmensaHatalmas / Mérhetetlen

Immensa azt jelenti, hogy 'hatalmas' vagy 'mérhetetlen'. Ez egy gyönyörű melléknév, amelyet valami rendkívül nagynak, kiterjedtnek vagy mélynek a leírására használnak.

A dalban Eros Ramazzotti azt énekli: "Unica come sei / Immensa quando vuoi" (Egyedi, ahogy vagy / Hatalmas, amikor csak akarod). Ezzel a szóval fejezi ki a szeretett személy nagyságát és mélységét, azt, hogy mennyire betölti az életét és a gondolatait. Ez a szó kiemeli a dal romantikus és érzelmes üzenetét.

Eros Ramazzotti „Più Bella Cosa” című dala egy igazi szerelmes vallomás, ami tele van szenvedéllyel és egy csipetnyi őrülettel. Arról szól, hogy a szerelem egy végtelen történet, amihez nem elég csak énekelni, hanem szívvel-lélekkel kell benne lenni. Az énekes elmondja, hogy a szerelemhez „Ci vuole passione con te / E un briciolo di pazzia” [Szenvedély kell hozzád / És egy csipetnyi őrültség], ami szerintem tökéletesen leírja a lángoló érzelmeket.

A dalban az énekes azt is megjegyzi, hogy a szerelemhez „Lavoro di fantasia” [fantázia munka] és „Lavoro di cuore” [szív munka] is kell. Azt mondja, „Più bella cosa non c'è / Più bella cosa di te” [Szebb dolog nincs / Szebb dolog nálad], és megköszöni a létezését: „Grazie di esistere” [Köszönöm, hogy létezel]. Ez a dal egy igazi himnusz a szerelemhez, ami sosem múlik el, és mindig képes meglepetéseket okozni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.