Parla Con Me Lyrics in Ukrainian by Eros Ramazzotti
Burrasca означає 'шторм' або 'буря'. Це яскраве слово, яке передає інтенсивність і небезпеку.
У пісні Ерос Рамазотті використовує його метафорично, щоб описати, як майбутнє може здаватися 'морем у штормі' (un mare in burrasca). Це чудово ілюструє почуття страху та невизначеності, які може відчувати людина щодо свого майбутнього.
Знайоме відчуття, коли хтось дорогий просто замикається в собі? У цьому поп-треку італієць Ерос Рамазотті помічає у співрозмовника згаслий погляд: «Quegli occhi spenti che hai?» («Ті твої згаслі очі?») та відчуття, ніби душа загубилася десь у темряві. Замість порожніх порад підбадьоритися, він б'є точно в ціль: біль не зникне, якщо його просто заглушити. Його фраза «Non si uccide un dolore anestetizzando il cuore» («Біль не вбити, знеболивши серце») звучить чесно і без зайвих прикрас. Майбутнє лякає, воно схоже на розбурхане море («un mare in burrasca»), але музикант переконаний: хоч одна мрія в кишені та лишилася.
Головний посил тут простий: почни говорити. Ерос не збирається нікого засуджувати: «Non ti giudicherò» («Я не засуджу тебе»), а пропонує відкритися, скинути весь тягар і виговоритися: «Parla con me» («Поговори зі мною»). Найкрутіший момент трапляється ближче до фіналу. Щоб по-справжньому вилікуватися від цього внутрішнього неспокою («quel malessere dentro»), він радить зробити неочевидну річ: «Prova un po' a innamorarti di te» («Спробуй хоч трохи закохатися в себе»). Тільки так можна відкрити красу і дати прорости тим почуттям, які ти сам у собі плекаєш.
