Parla Con Me Lyrics in Danish by Eros Ramazzotti
Burrasca betyder 'storm' eller 'kraftig blæst'. Det er et mere poetisk og dramatisk ord end det mere almindelige 'tempesta'.
I sangen bruger Eros Ramazzotti ordet i udtrykket "un mare in burrasca" (et stormfuldt hav) for at beskrive en følelse af frygt og usikkerhed omkring fremtiden. Det maler et levende billede af indre uro og gør ordet meget mindeværdigt.
Forestil dig, at du ser en ven, der virker helt slukket – deres øjne er "spenti" [slukkede], og de bærer på et mørke. Det er præcis den følelse, Eros Ramazzotti fanger i "Parla Con Me". Han ser en person, der har givet sin sjæl tabt, og han insisterer på, at man ikke kan dræbe smerten ved at bedøve hjertet. I stedet er der noget, man kan gøre: "Parla con me" [Tal med mig].
Sangen er en varm invitation til at åbne op. Eros lover at lytte og ikke dømme, for "en colpa se c'è / Non si può dare solo a te" [en skyld, hvis der er en / kan ikke kun gives til dig]. Han anerkender, at verden kan virke skræmmende, som et "mare in burrasca" [stormfuldt hav], men han nægter at tro, at der ikke er mindst én drøm tilbage i lommen. Han opfordrer til at slippe alt det, man holder inde, og endda til at "innamorarti di te" [forelske dig i dig selv] for at finde heling. Det er en smuk påmindelse om at tale, lytte og genopdage skønheden i sig selv.
