Tic Tac Lyrics in English Enzo

Home / Lyrics Translation / Enzo / Tic Tac

Below, I translated the lyrics of the song Tic Tac by Enzo from French to English.

Go from the start at the speed of light

A bolt, a flash and life speeds up

Come on, let's pause a bit and I'll count 5, 4, 3 or 2

And we slow down time

Faster still, faster than the grown-ups' music

If everything's mechanical, we're robots, not people

In those moments I fly away, I see the ground shrink

My clock turns really slowly

Tick, tock, tick, in my heart everything's magic

Everyone lives at full speed

Me, my tempo, my music is

Sharing happiness

Na, na-na, na-na, na-na, na

Head in your bubble, you forget your planet's one too

Come on, let's go out, take a walk so everyone gets the same

I want us to pause a bit on one of those blue beaches

Feet in the hourglass

Make room for imagination, but don't pretend

If there's magic in the air, it's inside you, young or old

That's how we fly, leaving worries on the ground

We don't live at the same hours, but we can live at the same time

Tick, tock, tick, in my heart everything's magic

Everyone lives at full speed

Me, my tempo, my music is

Sharing happiness

Tick, tock, tick, na, na-na, na-na, na-na, na

Tick, tock, tick, tick, tock, tick, tick, tock, tick

If only you knew

I've been happy since my watch stopped

I do everything I like

Tick, tock, tick, na, na-na, na-na, na-na, na

It goes tick, it goes tock, it goes tick, tock

It goes tick, it goes tock, tick, it goes tick, tock

Tick, tock, tick, tick, tock, tick, tick, tock, tick

In your heart everything's magic

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Tic Tac turns the tick-tock of a clock into a colorful adventure. Enzo blasts off at “light-speed,” then quickly hits pause, inviting us to breathe, look around, and feel the magic hiding in everyday moments. While the world races “à cent à l’heure,” he slips into his own tempo, where imagination lifts him off the ground, sand becomes an hourglass under his feet, and even worries shrink beneath the clouds.

The song’s heartbeat is simple: time is yours to bend. Switch off the robotic autopilot, step outside your bubble, and share a burst of happiness with anyone—petit ou grand. When Enzo’s watch stops, joy starts, and every “tic tac” reminds us that living slower, together, can feel like pure music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enzo Tic Tac Lyrics