Why Not Me? Lyrics in Turkish by Enrique Iglesias
Shattered kelimesi 'paramparça olmuş' veya 'yıkılmış' anlamına gelir. Genellikle fiziksel olarak kırılmış nesneler için kullanılırken, bu şarkıda mecazi bir anlam taşır.
Enrique Iglesias, "I woke and my dreams are shattered here on the floor" (Uyandım ve hayallerim burada yerde paramparça olmuş) dizesinde, hayallerinin ve umutlarının tamamen yıkıldığını, parçalandığını ifade etmek için bu kelimeyi kullanır. Bu güçlü kelime, şarkının duygusal yoğunluğunu ve hayal kırıklığını çok iyi yansıtır.
Enrique Iglesias'tan "Why Not Me?" şarkısı, karşılıksız aşkın acısını ve karmaşıklığını anlatan dokunaklı bir balad. Şarkıcı, sevdiği kişinin kendisini sadece bir arkadaş olarak görmesinden dolayı yaşadığı hayal kırıklığını dile getiriyor. "Escaping nights without you / With shadows on the wall" [Sensiz gecelerden kaçmak / Duvardaki gölgelerle] dizeleri, onun yalnızlığını ve iç dünyasındaki çalkantıyı çok güzel anlatıyor.
Şarkının ana teması, sevdiği kişiye olan derin aşkını ifade ederken, neden kendisinin seçilmediğini sorgulaması. "Why why tell me why not me / Why why we were meant to be" [Neden neden söyle bana neden ben değilim / Neden neden biz olmalıydık] nakaratı, bu çaresizliği ve umudu bir araya getiriyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin tüm ihtiyaçlarını karşılayabileceğine inanıyor ve onun yanında olmaya hazır olduğunu belirtiyor: "The day after tomorrow I'll still be around / To catch you when you fall and never let you down" [Yarından sonraki gün hala buralarda olacağım / Düştüğünde seni yakalamak ve asla hayal kırıklığına uğratmamak için]. Bu şarkı, birine duyulan derin sevginin ve aynı zamanda o sevginin karşılığını bulamamanın verdiği hüznün samimi bir ifadesi.
