Somebody’s Me Lyrics in Turkish by Enrique Iglesias

Hell kelimesi genellikle 'cehennem' olarak çevrilir ve dini bir kavramı ifade eder.

Ancak bu şarkıda Enrique Iglesias, "I'm going through hell" ifadesini kullanarak, ayrılık acısının ve sevdiği kişiyi başkasıyla düşünmenin ona yaşattığı yoğun ıstırabı ve zor zamanları mecazi olarak anlatıyor. Bu, kelimenin günlük dildeki güçlü ve duygusal kullanımına güzel bir örnek.

İspanyol sanatçı Enrique Iglesias'ın bu duygusal şarkısı, biten bir aşkın ardından yaşanan kalp kırıklığını ve özlemi anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, eski sevgilisine seslenerek onu hala hatırlayıp hatırlamadığını soruyor. Kendisinin sürekli geçmişe döndüğünü, yalnız sokaklarda yürüdüğünü ve onsuz olmaktan nefret ettiğini itiraf ediyor. Onu başka biriyle düşünme fikri ise adeta bir "cehennem" gibi.

Şarkının nakaratı, bu özlemin ne kadar derin olduğunu ortaya koyuyor. Anlatıcı, "birinin" onu her gece hayal ettiğini, onsuz nefes alamadığını ve bir gün bu kişinin kendisi olduğunu fark etmesini umduğunu söylüyor. Bu, aslında eski sevgilisine açık bir mektup: Onu hala isteyen, ona hala ihtiyacı olan ve onu hala seven "o biri" kendisidir. Şarkı, kayıp bir aşkın ve yeniden bir araya gelme umudunun dokunaklı bir ifadesidir.