Yalnızım Lyrics in Bulgarian by ENES 61
Göz bebeğim буквално означава „зеницата на окото ми“. Това е много нежен и поетичен израз, който се използва за да се обърнеш към някого, който е изключително ценен и важен за теб, като най-ценното нещо, което имаш.
В контекста на песента, изпълнителят използва този израз, за да покаже колко много обича и цени човека, към когото се обръща, молейки го да не си тръгва: „Gitme kal göz bebeğim“ (Не си тръгвай, остани, зеницата на окото ми). Това придава дълбочина на емоцията и прави думата много запомняща се.
Тази песен, „Yalnızım“ от ENES 61, е като отворена книга за разбитото сърце. Изпълнителят ни разказва за болката си след раздяла, като повтаря, че е сам: „Yoksun sen yine yalnızım“ [Ти те няма, аз отново съм сам]. Той признава, че е сгрешил, че се е заблудил и е останал съвсем сам: „Olmadı yanıldım Tek başıma kaldım“ [Не стана, сгреших Останах сам].
Чувствата му са толкова силни, че той се описва като напълно унищожен и изтощен: „Mahvoldum yıprandım“ [Съсипан съм, изтощен съм]. Сякаш не може да повярва как е могъл да се довери на някого, който го е наранил толкова много: „Ben nasıl sana inandım İnandım ve yandım“ [Как можах да ти повярвам Повярвах и изгорях]. Всяка нощ плаче: „Her gece ağladım“ [Всяка нощ плаках], и се чувства изгубен. Моли любимия си да не си тръгва: „Denedim yapamadım nolur gitme yar“ [Опитах, не успях, моля те, не си тръгвай, любими], и го нарича най-красивия си сън: „Dön gel bak sensin benim en güzel rüyam“ [Върни се, виж, ти си моят най-красив сън]. Без него той не може да живее и да забрави: „Olamam dayanamam ben unutamam Olamaz yaşayamam“ [Не мога, не издържам, не мога да забравя Не може да живея]. Чувства се зле и самотен, защото е обичал силно и е загубил: „İyi değilim ben sensizim Çok sevdim ve kaybettim“ [Не съм добре, без теб съм Много обичах и загубих]. Раната му е дълбока: „Benim yaram çok derin“ [Раната ми е много дълбока], и той е тъжен и страдащ. За него любимият е всичко: „Sensin benim her şeyim“ [Ти си всичко за мен], и го моли да остане: „Gitme kal göz bebeğim“ [Не си тръгвай, остани, зеница моя]. Без него не може да продължи: „Yapamam yapamam ben sensiz Sevemem bi daha“ [Не мога, не мога без теб Не мога да обичам отново].
