Stan Lyrics in Russian by Eminem, Dido

Home / Lyrics translation / Eminem / Stan

Below, I translated the lyrics of the song Stan by Eminem from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Стэнли

Открой дверь

Мне нужно идти

Стэнли, открой дверь

Впусти меня

Стэнли, открой дверь

Открой дверь

Впусти меня

Что?

Стэнли, что ты с собой делаешь?

Какого чёрта? Тебе не нравится?

Стэнли

Тебе нравится?

Стэнли

Не называй меня так

Хорошо?

Не называй меня так

Ты не думаешь, что заходишь слишком далеко?

Стэнли

Мой чай остыл, я думаю, почему

Я вообще встал с постели

Утренний дождь застилает моё окно

И я совсем ничего не вижу

И даже если бы мог, всё было бы серым

Но твоя фотография на моей стене

Она напоминает мне

Что всё не так уж плохо, не так уж плохо

Мой чай остыл, я думаю, почему

Я вообще встал с постели

Утренний дождь застилает моё окно

И я совсем ничего не вижу

И даже если бы мог, всё было бы серым

Но твоя фотография на моей стене

Она напоминает мне

Что всё не так уж плохо, не так уж плохо

Дорогой Слим

Я писал тебе, но ты всё ещё не звонишь

Я оставил свой мобильный, пейджер и домашний телефон внизу

Я отправил два письма ещё осенью

Ты, должно быть, их не получил

Наверное, была какая-то проблема на почте или что-то

Иногда я слишком небрежно пишу адреса, когда их записываю

Но в любом случае, это

Как дела, чувак?

Как твоя дочь?

Моя девушка тоже беременна

Я скоро стану отцом

Если у меня будет дочь, угадай, как я её назову?

Я назову её Бонни

Я читал и про твоего дядю Ронни тоже, мне жаль

У меня был друг, который сам

Из-за тех, кто его не хотел

Я знаю, ты, наверное, слышишь это каждый день

Но я твой самый большой фанат

У меня даже есть тот андеграунд, что ты делал со Skam

У меня комната полна твоих плакатов и твоих фотографий, чувак

Мне нравится то, что ты делал с Rawkus тоже

Это было круто

В любом случае, надеюсь, ты это получишь, чувак

Ответь мне

Просто поболтать, искренне твой, твой самый большой фанат, это Стэн

Мой чай остыл, я думаю, почему

Я вообще встал с постели

Утренний дождь застилает моё окно

И я совсем ничего не вижу

И даже если бы мог, всё было бы серым

Но твоя фотография на моей стене

Она напоминает мне

Что всё не так уж плохо, не так уж плохо

Дорогой Слим

Ты всё ещё не звонил и не писал

Надеюсь, у тебя будет шанс

Я не злюсь

Я просто думаю, что это отстой, что ты не отвечаешь фанатам

Если ты не хотел говорить со мной вне концерта

Тебе не нужно было

Но ты мог бы подписать автограф для Мэттью

Это мой младший брат, чувак

Ему всего шесть лет

Мы ждали тебя на лютом морозе

Четыре часа, а ты просто сказал 'нет'

Это довольно, чувак

Ты как его кумир

Он хочет быть таким же, как ты, чувак

Он любит тебя больше, чем я

Я не так уж и злюсь, просто не люблю, когда мне врут

Помнишь, когда мы встретились в Денвере?

Ты сказал, что если я напишу тебе, ты ответишь

Видишь, я в каком-то смысле такой же, как ты

Я тоже никогда не знал своего отца

Он всегда изменял моей маме и бил её

Я могу понять то, что ты говоришь в своих песнях

Так что, когда у меня плохой день

Я отстраняюсь и включаю их

Потому что у меня больше ничего нет

Так что это помогает, когда я в депрессии

У меня даже есть татуировка с твоим именем на груди

Иногда я даже себя

Чтобы увидеть, насколько это

Это как адреналин

Боль — это такой внезапный прилив для меня

Видишь, всё, что ты говоришь, реально

И я уважаю тебя, потому что ты это говоришь

Моя девушка ревнует, потому что я говорю о тебе 24/7

Но она не знает тебя так, как я знаю тебя, Слим

Никто не знает

Она не знает, каково было расти таким людям, как мы

Ты должен позвонить мне, чувак

Я буду самым большим фанатом, которого ты когда-либо потеряешь

Искренне твой, Стэн

P.S. Мы тоже должны быть вместе

Мой чай остыл, я думаю, почему

Я вообще встал с постели

Утренний дождь застилает моё окно

И я совсем ничего не вижу

И даже если бы мог, всё было бы серым

Но твоя фотография на моей стене

Она напоминает мне

Что всё не так уж плохо, не так уж плохо

Дорогой мистер 'Я Слишком Хорош, Чтобы Звонить или Писать Своим Фанатам'

Это будет последняя посылка, которую я когда-либо отправлю твоей заднице

Прошло шесть месяцев, и всё ещё ни слова

Я этого не заслуживаю?

Я знаю, ты получил мои последние два письма

Я написал адреса на них идеально

Так что это моя кассета, которую я тебе отправляю

Надеюсь, ты её услышишь

Я сейчас в машине

Я еду 90 по шоссе

Эй, Слим, я выпил пятую часть

Ты осмелишься, чтобы я вёл?

Ты знаешь песню Фила Коллинза 'In the Air of the Night'

Про того парня

Который мог бы спасти того другого парня от утопления

Но не стал

Потом Фил всё это видел, потом на концерте он его нашёл

Вот как-то так и есть

Ты мог бы спасти меня от утопления

Теперь слишком поздно

Я сейчас на тысяче, я сонный

И всё, что я хотел, это паршивое письмо или звонок

Надеюсь, ты знаешь, что я сорвал все твои фотографии со стены

Я любил тебя, Слим

Мы могли бы быть вместе, подумай об этом

Ты всё испортил теперь

Надеюсь, ты не сможешь спать и будешь думать об этом

И когда ты думаешь

Надеюсь, ты не сможешь спать и будешь кричать об этом

Надеюсь, твоя совесть будет тебя грызть

И ты не сможешь дышать без меня

Видишь, Слим, я пытаюсь поговорить

Эй, Слим

Это моя девушка

Но я не перерезал ей горло

Я просто вижу, что я не такой, как ты

Потому что если она умрёт

Она будет страдать больше, а потом она тоже умрёт

Ну, мне пора

Я почти у моста сейчас

Я забыл

Как мне это отправить?

Мой чай остыл, я думаю, почему

Я вообще встал с постели

Утренний дождь застилает моё окно

И я совсем ничего не вижу

И даже если бы мог, всё было бы серым

Но твоя фотография на моей стене

Она напоминает мне

Что всё не так уж плохо, не так уж плохо

Дорогой Стэн

Я собирался написать тебе раньше, но был занят

Ты сказал, что твоя девушка сейчас беременна

На каком она сроке?

Слушай, мне очень приятно, что ты назовёшь свою дочь так

И вот автограф для твоего брата

Я написал его на кепке Starter

Мне жаль, что я не увидел тебя на концерте

Я, должно быть, пропустил тебя

Не думай, что я сделал это намеренно, чтобы тебя оскорбить

Но что это ты сказал

Про то, что ты любишь резать себе запястья тоже?

Я говорю это просто так, чувак

Да ладно, насколько ты болен?

У тебя есть проблемы, Стэн

Я думаю, тебе нужна консультация

Чтобы помочь тебе не биться головой о стены

Когда тебе станет плохо

И что это за

Такое поведение заставит меня

Не хотеть, чтобы мы встречались

Я действительно думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу

Или, может быть, тебе просто нужно лучше к ней относиться

Надеюсь, ты успеешь прочитать это письмо

Я просто надеюсь, что оно дойдёт до тебя вовремя

Прежде чем ты навредишь себе

Я думаю, что у тебя всё будет хорошо

Если ты немного расслабишься

Я рад, что вдохновляю тебя, но Стэн

Почему ты так зол?

Постарайся понять

Что я хочу, чтобы ты был моим фанатом

Я просто не хочу, чтобы ты делал что-то сумасшедшее

Я видел это в новостях

Пару недель назад, это меня расстроило

Какой-то чувак был пьян и съехал на машине с моста

И в машине нашли кассету

Но не сказали, кому она предназначалась

Если подумать

Его звали

Это был ты

Чёрт

Did you like this lyrics translation?

blistering — палящий, обжигающий

Blistering означает 'палящий', 'обжигающий' или 'невыносимо сильный'. Это слово часто используется для описания экстремальных погодных условий, например, сильной жары или, как в этой песне, пронизывающего холода.

В контексте песни, Стэн говорит: "We waited in the blistering cold for you" (Мы ждали тебя на обжигающем холоде). Это слово ярко передает отчаяние и преданность фаната, который готов терпеть суровые условия ради своего кумира, делая его выбор особенно выразительным и запоминающимся.

Эй, приготовься к одной из самых мощных и драматичных песен Эминема – "Stan"! Это не просто трек, это целая история, рассказанная через письма одержимого фаната по имени Стэн своему кумиру, Слиму Шейди (одному из альтер-эго Эминема).

Песня начинается с того, как Стэн пишет Слиму, выражая свое восхищение и рассказывая о своей жизни: "Dear Slim, I wrote you, but you still ain't callin'" [Дорогой Слим, я написал тебе, но ты все еще не звонишь]. Он делится личными новостями, например, что его девушка беременна, и он хочет назвать дочь Бонни, как в одной из песен Эминема. Но по мере того, как Слим не отвечает, тон Стэна меняется. Он становится все более отчаянным и злым, чувствуя себя преданным. Он даже делает татуировку с именем Слима на груди. В конце концов, Стэн, находясь в состоянии алкогольного опьянения, едет на машине по шоссе, записывая последнее сообщение для Слима, и в машине с ним его беременная девушка. Это очень тревожная и трагическая история о фанатизме, одиночестве и последствиях невнимания. Песня настолько повлияла на культуру, что слово "стэн" теперь используется для обозначения чрезмерно преданного фаната!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stan by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Stan Lyrics