Not Afraid Lyrics in Slovak by Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Nie som vystrašený, nie som vystrašený
Postaviť sa za seba
Bola to jazda
Všetci
Intro 2
Asi som musel
Ísť na to miesto
Aby som sa dostal na toto
Teraz niektorí z vás
Možno sú stále na tom mieste
Intro 3
Ak sa snažíte dostať von
Nie ste sami
Len ma nasledujte
Zakričte, ak máte pocit, že ste išli po tej istej ceste
Dostanem vás tam
Verse 1
Môžete sa pokúsiť prečítať moje texty z tohto papiera
Skôr než ich prednesiem
Ale nevyberiete žihadlo z týchto slov
Skôr než ich poviem
Pretože neexistuje spôsob
Že vás nechám zastaviť ma v spôsobovaní chaosu
Keď ich poviem alebo niečo urobím, tak to urobím
Je mi ukradnuté, čo si myslíte
Robím to pre seba, takže svet
Nech si dá fazuľu, je nafúknutý, ak si myslí, že ma zastaví
Budem tým, čím som sa rozhodol byť, bezpochyby, nepochybne
A všetci tí, ktorí sa na mňa pozerajú zhora
Strhávam váš balkón
Žiadne ak, a, alebo ale, nesnažte sa ho pýtať prečo alebo ako môže
Od Infinite až po posledný album Relapse
Je stále, či už je na výplatnej páske, platený hodinovou mzdou
Kým sa nevzdá alebo mu nevyjdú črevá
Čo príde skôr, v dobrom aj zlom
Je ženatý s hrou, ako ty na Vianoce
Jeho dar je prekliatie, zabudni na zem, má nutkanie
Vytiahnuť svoje zo špiny a celý vesmír
Chorus 1
Nie som vystrašený
Postaviť sa za seba
Všetci
Poď, vezmi moju ruku
Pôjdeme touto cestou spolu, cez búrku
Nech je akékoľvek počasie, chladné alebo teplé
Len aby ste vedeli, nie ste sami
Zakričte, ak to cítite
Verse 2
Dobre, prestaňte sa hrať s nožnicami a a odrežte
Nemal by som musieť rýmovať tieto slová
V rytme, aby ste vedeli, že je to rap
Povedal si, že si kráľ, klamal si do očí
Za to, k*rvaj na tvoje pocity
Namiesto korunovácie dostávaš po hlave
A fanúšikom, už vás nikdy nesklamem, som späť
Sľubujem, že ten sľub nikdy neporuším
Vlastne, buďme úprimní, to posledné CD Relapse bolo
Možno som tie akcenty prehnal
Relax, k tomu sa už nevrátim
Všetko, čo sa snažím povedať, je vráťte sa
Pretože sa nehrám
Je tu hra zvaná kruh a neviem ako
Som príliš hore, aby som cúvol
Ale myslím, že sa to stále snažím pochopiť
Myslel som, že som to mal naplánované, ale asi nie
Tieto čierne mraky ma stále prenasledujú
Ale je čas vyhnať týchto démonov
Títo teraz robia skákačky!
Chorus 2
Nie som vystrašený
Postaviť sa za seba
Všetci
Poď, vezmi moju ruku
Pôjdeme touto cestou spolu, cez búrku
Nech je akékoľvek počasie, chladné alebo teplé
Len aby ste vedeli, nie ste sami
Zakričte, ak máte pocit, že ste išli po tej istej ceste
Bridge
A už takto nemôžem žiť
Takže od dnešného dňa
Vylamujem sa z tejto klietky
Stojím si, postavím sa svojim démonom
Vzmužujem sa, udržím si svoju pozíciu
Mal som dosť, teraz som taký znechutený
Je čas dať si život opäť dokopy hneď teraz
Verse 3
Bolo to moje rozhodnutie očistiť sa, urobil som to pre seba
Priznávam, že som to pravdepodobne urobil podvedome pre vás
Aby som sa mohol vrátiť ako úplne nový ja
Pomohli ste mi to prekonať
A ani si neuvedomujete, čo ste urobili, verte mi, vy
Prešiel som si peklom
Ale málo môžu urobiť prostredníku
Myslím, že mám slzu v oku
Cítim sa ako kráľ svojho sveta
Neprajníci môžu byť ako včely bez žihadiel
A padnúť mŕtvi, už žiadni rozhadzovači hádok
Už žiadna dráma odteraz, sľubujem
Že sa budem sústrediť výlučne na plnenie svojich otcovských povinností
Takže slávnostne prisahám, že budem vždy zaobchádzať
S touto strechou ako so svojimi dcérami a zdvihnem ju
Nemohli by ste zdvihnúť ani jeden šindeľ sami
Pretože ako sa cítim, som dosť silný ísť do klubu
Alebo do rohového pubu a zdvihnúť celý pult s alkoholom
Pretože zvyšujem latku, mierim na mesiac
Ale som príliš zaneprázdnený pozeraním na hviezdy, cítim sa úžasne a
Chorus 3
Nie som vystrašený
Postaviť sa za seba
Všetci
Poď, vezmi moju ruku
Pôjdeme touto cestou spolu, cez búrku
Nech je akékoľvek počasie, chladné alebo teplé
Len aby ste vedeli, nie ste sami
Zakričte, ak máte pocit, že ste išli po tej istej ceste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
mayhem — chaos / zmätok
Mayhem znamená 'chaos', 'zmätok' alebo 'výtržnosť'. Je to silné slovo, ktoré sa nepoužíva každý deň a dodáva textu dramatickosť.
V kontexte piesne Eminem používa slovo "mayhem" na vyjadrenie svojho odhodlania pokračovať v tvorbe a nenechať sa nikým zastaviť. Hovorí: "I'ma let you stop me from causing mayhem" (Nedovolím ti, aby si mi zabránil spôsobiť zmätok), čím zdôrazňuje svoju neústupnosť a vplyv, ktorý má jeho hudba.
V Eminemovej piesni "Not Afraid" [Nebojím sa] sa umelec z USA otvára o prekonávaní ťažkých časov a o tom, ako sa postavil za seba. Je to taká hymna pre každého, kto sa snaží dostať z ťažkej situácie. Eminem hovorí, že ak sa snažíš dostať von, "You're not alone, just follow me" [Nie si sám, len ma nasleduj].
Je to naozaj silná pieseň o tom, ako sa Eminem rozhodol zmeniť svoj život. Hovorí, že "I'm breaking out of this cage, I'm standing up, I'ma face my demons" [Vylamujem sa z tejto klietky, staviam sa na nohy, postavím sa svojim démonom]. Je to o tom, že sa postavil za seba a za svoju rodinu, a sľubuje, že už nikdy nesklame svojich fanúšikov. Je to super inšpiratívna pieseň, ktorá ti dodá odvahu!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Afraid by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music