Not Afraid Lyrics in Hungarian by Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Not Afraid

Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Nem félek, nem félek

Hogy kiálljak

Hosszú út volt

Mindenki

Intro 2

Azt hiszem, muszáj volt

Eljutnom arra a helyre

Hogy ideérjek

Most néhányan közületek

Még mindig azon a helyen lehettek

Intro 3

Ha próbáltok kijutni

Nem vagytok egyedül

Csak kövessetek engem

Szóljatok, ha úgy érzitek, ti is jártatok ezen az úton

Eljuttatlak titeket oda

Verse 1

Megpróbálhatjátok elolvasni a dalszövegeimet erről a papírról

Mielőtt előadom őket

De nem fogjátok kivenni a fullánkot ezekből a szavakból

Mielőtt kimondom őket

Mert semmi esély

Hogy hagyjam, hogy megállítsatok a káosz okozásában

Amikor kimondom őket, vagy csinálok valamit, megteszem

Nem érdekel, mit gondoltok

Ezt magamért csinálom, szóval a világ

Adjatok neki babot, fel van fújva, ha azt hiszi, megállít engem

Az leszek, aminek lenni akartam, kétségtelenül, kétségkívül

És mindazok, akik lenéznek engem

Lerombolom az erkélyeteket

Nincs ha, és, vagy de, ne próbáljátok megkérdezni tőle, miért vagy hogyan teheti

Az Infinite-től egészen az utolsó Relapse albumig

Ő még mindig, akár fizetésen van, akár órabérben fizetik

Amíg le nem köszön, vagy ki nem jönnek a belei belőle

Amelyik előbb jön, jóban-rosszban

Hozzáment a játékhoz, mint egy te karácsonyra

Az ajándéka átok, felejtsd el a földet, megvan benne a késztetés

Hogy kihúzza a sajátját a sárból és az egész univerzumot

Chorus 1

Nem félek

Hogy kiálljak

Mindenki

Gyere, fogd meg a kezem

Végigmegyünk ezen az úton együtt, a viharon át

Bármilyen időben, hidegben vagy melegben

Csak tudatni akartam veletek, hogy nem vagytok egyedül

Szóljatok, ha érzitek ezt

Verse 2

Oké, hagyd abba az ollóval való játékot és vágd el a

Nem kellene rímelnem ezeket a szavakat

A ritmusban, hogy tudd, ez rap

Azt mondtad, király vagy, szemrebbenés nélkül hazudtál

Ezért b*ssza meg az érzéseidet

Ahelyett, hogy megkoronáznának, lefejeznek

És a rajongóknak, soha többé nem foglak cserbenhagyni titeket, visszatértem

Megígérem, hogy soha nem szegem meg ezt az ígéretet

Valójában, legyünk őszinték, az utolsó Relapse CD az volt

Talán túlzásba vittem azokat az akcentusokat

Nyugi, most már nem térek vissza ahhoz

Csak azt próbálom mondani, hogy térjetek vissza

Mert nem szórakozom

Van egy játék, amit körnek hívnak, és nem tudom, hogyan

Túl magasan vagyok ahhoz, hogy visszavonuljak

De azt hiszem, még mindig próbálom kitalálni ezt

Azt hittem, megterveztem, de azt hiszem, nem

Ezek a fekete felhők még mindig követnek engem

De itt az ideje kiűzni ezeket a démonokat

Ezek most már ugróköteleznek!

Chorus 2

Nem félek

Hogy kiálljak

Mindenki

Gyere, fogd meg a kezem

Végigmegyünk ezen az úton együtt, a viharon át

Bármilyen időben, hidegben vagy melegben

Csak tudatni akartam veletek, hogy nem vagytok egyedül

Szóljatok, ha úgy érzitek, ti is jártatok ezen az úton

Bridge

És egyszerűen nem tudok így tovább élni

Szóval mától kezdve

Kitörök ebből a ketrecből

Felállok, szembenézek a démonaimmal

Férfiasan viselkedem, tartom magam

Elegem van, most már annyira tele van a hócipőm

Ideje rendbe tenni az életemet most azonnal

Verse 3

Az én döntésem volt, hogy tiszta legyek, magamért tettem

Bevallom, valószínűleg tudat alatt értetek tettem

Hogy visszatérhessek egy teljesen új énemként

Segítettetek átvészelni

És nem is tudjátok, mit tettetek, higgyétek el, ti

Átmentem a rostán

De keveset tehetnek a középső ujjal

Azt hiszem, könny van a szememben

Úgy érzem magam, mint a világom királya

A gyűlölködők lehetnek olyanok, mint a fullánk nélküli méhek

És dögöljenek meg, nincs több veszekedést szító

Nincs több dráma mostantól, megígérem

Hogy kizárólag arra koncentrálok, hogy apai felelősségeimet ellássam

Szóval ünnepélyesen megesküszöm, hogy mindig úgy kezelem

Ezt a tetőt, mint a lányaimat, és felnevelem

Egyetlen zsindelyt sem tudnál felemelni egyedül

Mert ahogy érzem magam, elég erős vagyok ahhoz, hogy elmenjek a klubba

Vagy a sarki kocsmába, és felemeljem az egész italpultot

Mert feljebb teszem a lécet, a Holdra célzok

De túl elfoglalt vagyok a csillagok bámulásával, csodálatosan érzem magam és

Chorus 3

Nem félek

Hogy kiálljak

Mindenki

Gyere, fogd meg a kezem

Végigmegyünk ezen az úton együtt, a viharon át

Bármilyen időben, hidegben vagy melegben

Csak tudatni akartam veletek, hogy nem vagytok egyedül

Szóljatok, ha úgy érzitek, ti is jártatok ezen az úton

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mayhem — káosz / felfordulás

Mayhem jelentése 'káosz' vagy 'felfordulás'. Ez egy erős, kifejező szó, amit nem hallani minden nap a dalokban.

Eminem a dalban azt énekli, hogy senki sem akadályozhatja meg abban, hogy "mayhem-et okozzon" a szavaival, ami arra utal, hogy a dalszövegei nagy hatással vannak, és képesek felfordulást kelteni. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal nyers energiáját és Eminem elszántságát.

Eminem "Not Afraid" című dala egy igazi himnusz azoknak, akik valaha is mélyponton voltak, de készen állnak arra, hogy felálljanak és szembenézzenek a démonjaikkal. A dal arról szól, hogy nem félünk kiállni magunkért, és nem vagyunk egyedül a küzdelmeinkben. Ahogy mondja: "I'm not afraid, I'm not afraid / To take a stand" [Nem félek, nem félek / Kiállni magamért].

Ez a szám egyfajta felhívás, hogy fogjuk meg egymás kezét, és együtt járjuk végig az utat, bármilyen vihar is jöjjön. Eminem őszintén beszél a saját harcairól, a függőségről és arról, hogy hogyan döntött úgy, hogy tiszta lapot nyit. "It was my decision to get clean, I did it for me" [Az én döntésem volt, hogy megtisztuljak, magamért tettem]. Ez a dal erőt ad, és emlékeztet minket arra, hogy a legnehezebb időkben is van kiút, és sosem vagyunk teljesen magunkra hagyva.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not Afraid by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Not Afraid Lyrics