Not Afraid Lyrics in Greek by Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Not Afraid

Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Δεν φοβάμαι, δεν φοβάμαι

Να πάρω θέση

Ήταν ένα ταξίδι

Όλοι

Intro 2

Υποθέτω πως έπρεπε

Να πάω σε εκείνο το μέρος

Για να φτάσω σε αυτό

Τώρα μερικοί από εσάς

Ίσως να είστε ακόμα σε εκείνο το μέρος

Intro 3

Αν προσπαθείτε να βγείτε

Δεν είστε μόνοι

Απλά ακολουθήστε με

Φωνάξτε αν νιώθετε ότι έχετε περάσει τον ίδιο δρόμο

Θα σας πάω εκεί

Verse 1

Μπορείτε να προσπαθήσετε να διαβάσετε τους στίχους μου από αυτό το χαρτί

Πριν τους πω

Αλλά δεν θα αφαιρέσετε το τσίμπημα από αυτές τις λέξεις

Πριν τις πω

Γιατί δεν υπάρχει περίπτωση

Να σε αφήσω να με σταματήσεις από το να προκαλέσω χάος

Όταν τα λέω ή κάνω κάτι, το κάνω

Δεν με νοιάζει τι σκέφτεσαι

Το κάνω αυτό για μένα, οπότε ο κόσμος

Δώστε του φασόλια, είναι φουσκωμένος αν νομίζει ότι θα με σταματήσει

Θα γίνω αυτό που έβαλα στόχο να γίνω χωρίς αμφιβολία αναμφίβολα

Και όλοι αυτοί που με υποτιμούν

Γκρεμίζω το μπαλκόνι σας

Χωρίς αν, και ή αλλά, μην προσπαθήσετε να τον ρωτήσετε γιατί ή πώς μπορεί

Από το Infinite μέχρι το τελευταίο άλμπουμ Relapse

Είναι ακόμα είτε είναι με μισθό, πληρώνεται ανά ώρα

Μέχρι να αποσυρθεί ή να βγάλει τα έντερά του

Όποιο έρθει πρώτο, για καλό ή για κακό

Είναι παντρεμένος με το παιχνίδι, σαν ένα εσύ για τα Χριστούγεννα

Το δώρο του είναι κατάρα, ξέχνα τη γη, έχει την επιθυμία

Να τραβήξει το δικό του από τη βρωμιά και ολόκληρο το σύμπαν

Chorus 1

Δεν φοβάμαι

Να πάρω θέση

Όλοι

Έλα πιάσε το χέρι μου

Θα περπατήσουμε αυτό το δρόμο μαζί, μέσα από την καταιγίδα

Ό,τι καιρό κι αν κάνει, κρύο ή ζεστό

Απλά να ξέρετε ότι, δεν είστε μόνοι

Φωνάξτε αν το νιώθετε αυτό

Verse 2

Εντάξει, σταμάτα να παίζεις με το ψαλίδι και και κόψε το

Δεν θα έπρεπε να ομοιοκαταληκτώ αυτές τις λέξεις

Στο ρυθμό για να ξέρεις ότι είναι ραπ

Είπες ότι ήσουν βασιλιάς, έλεγες ψέματα ασύστολα

Για αυτό γ*μήσου τα συναισθήματά σου

Αντί να στεφανωθείς, σε "καπελώνουν"

Και στους θαυμαστές, δεν θα σας απογοητεύσω ποτέ ξανά, επέστρεψα

Υπόσχομαι να μην αθετήσω ποτέ αυτή την υπόσχεση

Στην πραγματικότητα, ας είμαστε ειλικρινείς, αυτό το τελευταίο CD Relapse ήταν

Ίσως τους τράβηξα αυτούς τους τόνους στα άκρα

Χαλάρωσε, δεν θα επιστρέψω σε αυτό τώρα

Το μόνο που προσπαθώ να πω είναι να υποχωρήσετε

Γιατί δεν παίζω

Υπάρχει ένα παιχνίδι που λέγεται κύκλος και δεν ξέρω πώς

Είμαι πολύ ψηλά για να υποχωρήσω

Αλλά νομίζω ότι ακόμα προσπαθώ να το καταλάβω

Νόμιζα ότι το είχα σχεδιάσει αλλά υποθέτω πως όχι

Αυτά τα μαύρα σύννεφα ακόμα με ακολουθούν

Αλλά είναι ώρα να εξορκίσω αυτούς τους δαίμονες

Αυτοί κάνουν τώρα αναπηδήσεις!

Chorus 2

Δεν φοβάμαι

Να πάρω θέση

Όλοι

Έλα πιάσε το χέρι μου

Θα περπατήσουμε αυτό το δρόμο μαζί, μέσα από την καταιγίδα

Ό,τι καιρό κι αν κάνει, κρύο ή ζεστό

Απλά να ξέρετε ότι, δεν είστε μόνοι

Φωνάξτε αν νιώθετε ότι έχετε περάσει τον ίδιο δρόμο

Bridge

Και απλά δεν μπορώ να συνεχίσω να ζω έτσι

Οπότε ξεκινώντας από σήμερα

Βγαίνω από αυτό το κλουβί

Στέκομαι όρθιος, θα αντιμετωπίσω τους δαίμονές μου

Ανδρώνομαι, θα κρατήσω τη θέση μου

Έχω χορτάσει, τώρα έχω βαρεθεί τόσο πολύ

Ώρα να ξαναβάλω τη ζωή μου σε τάξη τώρα

Verse 3

Ήταν δική μου απόφαση να καθαρίσω, το έκανα για μένα

Ομολογουμένως πιθανώς το έκανα υποσυνείδητα για εσάς

Για να μπορέσω να επιστρέψω ένας ολοκαίνουργιος εγώ

Με βοηθήσατε να το ξεπεράσω

Και δεν συνειδητοποιείτε καν τι κάνατε, πιστέψτε με, εσείς

Έχω περάσει πολλά

Αλλά λίγα μπορούν να κάνουν στο μεσαίο δάχτυλο

Νομίζω ότι έχω ένα δάκρυ στο μάτι μου

Νιώθω σαν τον βασιλιά του κόσμου μου

Οι haters μπορούν να γίνουν σαν μέλισσες χωρίς κεντριά

Και να ψοφήσουν, όχι άλλοι "πεταχτές" καβγάδων

Όχι άλλο δράμα από τώρα και στο εξής, θα υποσχεθώ

Να επικεντρωθώ αποκλειστικά στην εκπλήρωση των ευθυνών μου ως πατέρας

Οπότε ορκίζομαι επίσημα να αντιμετωπίζω πάντα

Αυτή τη στέγη σαν τις κόρες μου και να την υψώνω

Δεν θα μπορούσατε να σηκώσετε ούτε ένα κεραμίδι μόνοι σας

Γιατί όπως νιώθω, είμαι αρκετά δυνατός για να πάω στο κλαμπ

Ή στην τοπική παμπ και να σηκώσω ολόκληρο τον πάγκο με τα ποτά

Γιατί ανεβάζω τον πήχη, στοχεύω στο φεγγάρι

Αλλά είμαι πολύ απασχολημένος να κοιτάζω τα αστέρια, νιώθω καταπληκτικά και

Chorus 3

Δεν φοβάμαι

Να πάρω θέση

Όλοι

Έλα πιάσε το χέρι μου

Θα περπατήσουμε αυτό το δρόμο μαζί, μέσα από την καταιγίδα

Ό,τι καιρό κι αν κάνει, κρύο ή ζεστό

Απλά να ξέρετε ότι, δεν είστε μόνοι

Φωνάξτε αν νιώθετε ότι έχετε περάσει τον ίδιο δρόμο

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mayhem — χάος, αναταραχή

Mayhem σημαίνει 'χάος' ή 'αναταραχή', αλλά με μια πιο έντονη και συχνά βίαιη χροιά. Δεν είναι μια λέξη που ακούς συχνά σε καθημερινές συζητήσεις, γεγονός που την κάνει πιο ενδιαφέρουσα.

Στο τραγούδι, ο Eminem χρησιμοποιεί τη λέξη για να εκφράσει την αποφασιστικότητά του να μην αφήσει κανέναν να τον σταματήσει από το να δημιουργήσει 'mayhem' με τα λόγια του, δηλαδή να προκαλέσει αναστάτωση και να εκφράσει δυναμικά τις σκέψεις του χωρίς φόβο.

Ετοιμάσου να νιώσεις τη δύναμη του Eminem! Το "Not Afraid" είναι ένας ύμνος στην προσωπική αναγέννηση και την αποφασιστικότητα. Ο Eminem μας λέει ότι δεν φοβάται να πάρει θέση ("I'm not afraid to take a stand") και μας προσκαλεί να τον ακολουθήσουμε σε αυτό το ταξίδι. Μιλάει για το πώς έπρεπε να περάσει δύσκολα για να φτάσει εκεί που είναι τώρα και παροτρύνει όσους νιώθουν χαμένοι: "If you're trying to get out, you're not alone. Just follow me." [Αν προσπαθείς να βγεις, δεν είσαι μόνος. Απλά ακολούθησέ με.]

Είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει ενέργεια, καθώς ο Eminem δηλώνει ότι δεν θα αφήσει κανέναν να τον σταματήσει ("Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem"). Μας υπόσχεται ότι δεν θα μας απογοητεύσει ξανά ("I'll never let you down again, I'm back") και αποφασίζει να αφήσει πίσω του τα προβλήματα, να αντιμετωπίσει τους δαίμονές του ("I'm breaking out of this cage, I'm standing up, I'ma face my demons") και να ξαναχτίσει τη ζωή του. Είναι μια ωδή στο να βρίσκεις τη δύναμη μέσα σου και να προχωράς, ακόμα και όταν όλα μοιάζουν σκοτεινά.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not Afraid by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Not Afraid Lyrics