Lose Yourself Lyrics in Greek by Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κοίτα
Αν είχες
Μία ευκαιρία
Ή μία δυνατότητα
Να αρπάξεις ό,τι πάντα ήθελες
Σε μία στιγμή
Θα την άρπαζες
Ή απλά θα την άφηνες να φύγει
Γιο
Οι παλάμες του ιδρώνουν, τα γόνατα αδύναμα, τα χέρια βαριά
Υπάρχουν ήδη εμετοί στο πουλόβερ του, τα μακαρόνια της μαμάς
Είναι νευρικός, αλλά στην επιφάνεια φαίνεται ήρεμος και έτοιμος
Να ρίξει βόμβες, αλλά συνεχίζει να ξεχνάει
Τι έγραψε, όλο το πλήθος γίνεται τόσο δυνατό
Ανοίγει το στόμα του, αλλά οι λέξεις δεν βγαίνουν
Πνίγεται, πώς, όλοι αστειεύονται τώρα
Ο χρόνος τελείωσε, ο χρόνος είναι πάνω, τέλος
Επιστροφή στην πραγματικότητα, πάει η βαρύτητα
Πάει ο Rabbit, πνίγηκε
Είναι τόσο θυμωμένος αλλά δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα;, Όχι
Δεν θα το έχει
Ξέρει, όλη η πλάτη του είναι σε αυτά τα σχοινιά
Δεν έχει σημασία, είναι φοβερός
Το ξέρει αυτό, αλλά είναι άφραγκος
Είναι τόσο στάσιμος που ξέρει
Όταν επιστρέψει σε αυτό το τροχόσπιτο, τότε είναι
Πίσω στο εργαστήριο ξανά
Αυτή η όλη ραψωδία, καλύτερα να πάει να αρπάξει αυτή τη στιγμή
Και να ελπίζει ότι
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Οι ψυχές δραπετεύουν, μέσα από αυτή την τρύπα που χάσκει
Αυτός ο κόσμος είναι δικός μου για να τον πάρω, κάντε με βασιλιά
Καθώς κινούμαστε προς μια νέα παγκόσμια τάξη
Μια φυσιολογική ζωή είναι βαρετή
Αλλά η υπερ-αστερότητα είναι κοντά στο μετά θάνατον
Γίνεται μόνο πιο δύσκολο, ο φίλος γίνεται πιο καυτός
Εκρήγνυται, όλα τελείωσαν, αυτές οι π*ρνες είναι όλες πάνω του
Παραστάσεις από ακτή σε ακτή
Είναι γνωστός ως ο Globetrotter
Μοναχικοί δρόμοι, μόνο ο Θεός ξέρει ότι έχει απομακρυνθεί από το σπίτι
Δεν είναι πατέρας
Πηγαίνει σπίτι και μετά βίας γνωρίζει την κόρη του
Αλλά κράτα τη μύτη σου γιατί εδώ πάει το κρύο νερό
Οι π*ρνες του δεν τον θέλουν πια, είναι κρύο προϊόν
Προχώρησαν στον επόμενο βλάκα που ρέει
Βούτηξε με τη μύτη και δεν πούλησε τίποτα
Έτσι η σαπουνόπερα λέγεται και ξεδιπλώνεται
Υποθέτω ότι είναι παλιό, σύντροφε, αλλά ο ρυθμός συνεχίζεται
Ντα ντα νταμ, ντα νταμ ντα ντα
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Όχι άλλα παιχνίδια, θα αλλάξω αυτό που αποκαλείτε οργή
Να σκίσω αυτή τη στέγη σαν δύο σκυλιά σε κλουβί
Έπαιζα στην αρχή, η διάθεση άλλαξε εντελώς
Με έχουν μασήσει και φτύσει και αποδοκιμάσει από τη σκηνή
Αλλά συνέχισα να ρίχνω ρίμες και μπήκα κατευθείαν στο επόμενο cypher
Καλύτερα να πιστέψεις ότι κάποιος πληρώνει τον αυλητή
Όλος ο πόνος μέσα ενισχύεται από το γεγονός
Ότι δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα με το εννιά με πέντε μου
Και δεν μπορώ να προσφέρω το σωστό είδος ζωής στην οικογένειά μου
Γιατί φίλε, αυτά τα κουπόνια τροφίμων δεν αγοράζουν πάνες
Και δεν είναι ταινία, δεν υπάρχει ο Mekhi Phifer, αυτή είναι η ζωή μου
Και αυτοί οι καιροί είναι τόσο δύσκολοι και γίνονται ακόμα πιο δύσκολοι
Προσπαθώντας να ταΐσω και να ποτίσω τον σπόρο μου, συν
Να ταλαντεύομαι, παγιδευμένος ανάμεσα στο να είμαι πατέρας και μια πρίμα ντόνα
Το δράμα με τη μητέρα του παιδιού να της φωνάζω πολύ για να θέλω
Να μείνω σε ένα σημείο, μια άλλη μέρα μονοτονίας με έχει φέρει
Στο σημείο που είμαι σαν σαλιγκάρι
Πρέπει να φτιάξω ένα σχέδιο ή να καταλήξω στη φυλακή ή να με πυροβολήσουν
Η επιτυχία είναι η μόνη μου επιλογή, η αποτυχία όχι
Μαμά, σ' αγαπώ, αλλά αυτό το τροχόσπιτο πρέπει να φύγει
Δεν μπορώ να γεράσω στο Salem's Lot, οπότε εδώ πάω, είναι η ευκαιρία μου
Πόδια μην με προδώσετε, γιατί ίσως είναι η μόνη ευκαιρία που έχω
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Καλύτερα να χαθείς στη μουσική
Τη στιγμή, την κατέχεις, καλύτερα να μην την αφήσεις ποτέ να φύγει
Έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς
Αυτή η ευκαιρία έρχεται μία φορά στη ζωή
Καλύτερα
Μπορείς να κάνεις οτιδήποτε βάλεις στο μυαλό σου, φίλε
Did you like this lyrics translation?

stagnantστάσιμος

Stagnant σημαίνει 'στάσιμος' ή 'ακίνητος', συχνά με την έννοια της έλλειψης προόδου ή εξέλιξης. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και έχει μια ιδιαίτερη βαρύτητα.

Στο τραγούδι, ο Eminem τη χρησιμοποιεί για να περιγράψει την κατάσταση του πρωταγωνιστή, ο οποίος νιώθει παγιδευμένος και χωρίς εξέλιξη στη ζωή του. Η λέξη αυτή τονίζει την απελπισία και την ανάγκη του να ξεφύγει από αυτή τη στασιμότητα, καθιστώντας την πολύ ενδιαφέρουσα για να εξερευνήσει κανείς το νόημά της στο πλαίσιο του τραγουδιού.

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ τι θα έκανες αν είχες μόνο μία ευκαιρία να αρπάξεις ό,τι ήθελες στη ζωή σου; Το "Lose Yourself" του Eminem σε βάζει ακριβώς σε αυτή τη θέση, με έναν στίχο που σε προκαλεί: "Would you capture it? Or just let it slip?" [Θα την άρπαζες; Ή θα την άφηνες να σου γλιστρήσει;]. Είναι ένα τραγούδι για την πίεση, τον φόβο της αποτυχίας και την απόλυτη ανάγκη να τα δώσεις όλα όταν έχεις την ευκαιρία σου.

Ο Eminem μας βάζει στο μυαλό ενός νεαρού ράπερ, του Rabbit, που παλεύει με το άγχος πριν από μια μεγάλη εμφάνιση. Φαντάσου την εικόνα: "His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy / There's vomit on his sweater already, Mom's spaghetti" [Οι παλάμες του ιδρώνουν, τα γόνατά του είναι αδύναμα, τα χέρια του βαριά / Έχει ήδη εμετό στο πουλόβερ του, τα μακαρόνια της μαμάς]. Παρά τον φόβο του, ξέρει ότι αυτή είναι η μοναδική του ευκαιρία. Το τραγούδι είναι μια ωδή στην επιμονή, στην απόρριψη της αποτυχίας και στην απόλυτη αφοσίωση στο όνειρό σου, ακόμα κι όταν όλα είναι εναντίον σου. Είναι ένα κάλεσμα να "lose yourself in the music, the moment, you own it" [χαθείς στη μουσική, τη στιγμή, την κατέχεις] γιατί "you only get one shot, do not miss your chance to blow" [έχεις μόνο μία ευκαιρία, μην χάσεις την ευκαιρία σου να εκραγείς].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Yourself by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOURSELF BY EMINEM
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.