Lose Yourself Lyrics in Slovenian by Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Lose Yourself

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poglej

Če bi imel

Eno priložnost

Ali eno možnost

Da pograbiš vse, kar si si kdaj želel

V enem trenutku

Bi jo ujel?

Ali bi jo preprosto izpustil?

Dlani so mu potne, kolena šibka, roke težke

Na puloverju ima že bruhanje, mamini špageti

Živčen je, a na površini izgleda miren in pripravljen

Da spusti bombe, a kar naprej pozablja

Kaj je napisal, vsa množica postane tako glasna

Odpre usta, a besede ne pridejo ven

Duši se, kako, vsi se zdaj šalijo

Čas se je iztekel, konec je, konec

Vrni se v realnost, tam gre gravitacija

Tam gre Rabbit, zadušil se je

Tako je jezen, a ne bo tako zlahka obupal?, Ne

Ne bo ga imel

Ve, cel hrbet ima ob teh vrveh

Ni važno, on je dober

To ve, a je brez denarja

Tako je stagniral, da ve

Ko se vrne v to mobilno hiško, takrat je

Spet nazaj v laboratorij

To celo rapsodijo, bolje da ujame ta trenutek

In upa, da

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Duše bežijo, skozi to luknjo, ki zeha

Ta svet je moj, da ga vzamem, naredi me kralja

Ko se premikamo proti novemu svetovnemu redu

Normalno življenje je dolgočasno

A super zvezdništvo je blizu posmrtnega

Samo težje postaja, prijatelj postaja bolj vroč

Uspe, vse je konec, te k*rbe so vse na njem

Predstave od obale do obale

Znan je kot Globetrotter

Osamljene ceste, samo Bog ve, da se je oddaljil od doma

Ni oče

Pride domov in komaj pozna svojo hčerko

A drži si nos, ker tukaj gre hladna voda

Njegove k*rbe ga nočejo več, je mrtev produkt

Prešle so na naslednjega bedaka, ki rapa

Strmoglavil je in prodal nič

Tako se milna opera pripoveduje in razpleta

Predvidevam, da je staro, partner, a ritem gre naprej

Da da dumb, da dum da da

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Nič več iger, spremenil bom to, kar imenuješ bes

Strgal bom to streho kot dva psa v kletki

Na začetku sem se igral, razpoloženje se je popolnoma spremenilo

Bil sem prežvečen in izpljunjen ter izžvižgan z odra

A sem nadaljeval z rimanjem in stopil naravnost v naslednji cypher

Verjemi, da nekdo plačuje piščalca

Vsa bolečina v meni je ojačana z dejstvom

Da ne morem preživeti s svojo službo od devetih do petih

In ne morem zagotoviti pravega življenja za svojo družino

Ker, človek, ti boni za hrano ne kupijo plenic

In to ni film, ni Mekhija Phiferja, to je moje življenje

In ti časi so tako težki in postaja še težje

Poskušam nahraniti in napojiti svojega otroka, plus

Niham, ujet med tem, da sem oče in primadona

Drama z mamo otroka, ki preveč kriči name, da bi si želel

Ostati na enem mestu, še en dan monotonije me je pripeljal

Do točke, ko sem kot polž

Moram oblikovati načrt ali končati v zaporu ali ustreljen

Uspeh je moja edina možnost, ne neuspeh

Mama, ljubim te, a ta prikolica mora iti

Ne morem se postarati v Salem's Lotu, zato grem, to je moja priložnost

Noge, ne izdajte me, ker je to morda edina priložnost, ki jo imam

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Bolje, da se izgubiš v glasbi

Trenutek, ti ga imaš, bolje da ga nikoli ne izpustiš

Dobiš samo eno priložnost, ne zamudi svoje možnosti, da uspeš

Ta priložnost pride enkrat v življenju

Bolje, da

Lahko narediš karkoli si zamisliš, človek

Did you like this lyrics translation?

rhapsody — rapsodija

Rhapsody pomeni 'rapsodija', kar se nanaša na ekstatično ali zelo čustveno izražanje. To ni vsakdanja beseda, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Eminem uporablja besedo, da opiše celotno izkušnjo, potovanje in intenzivnost svojega prizadevanja za uspeh. Ne gre le za eno priložnost, ampak za celotno, strastno in včasih kaotično zgodbo, ki jo mora ujeti.

Pripravite se na adrenalinsko vožnjo z Eminemovo pesmijo "Lose Yourself"! Ta pesem nas popelje v glavo mladega raperja, ki stoji pred življenjsko priložnostjo. Predstavljajte si, da imate samo "One shot or one opportunity / To seize everything you ever wanted" [Ena priložnost ali ena možnost / Da pograbiš vse, kar si si kdaj želel]. Glavni junak je živčen, dlani se mu potijo, kolena so šibka, a navzven skuša delovati mirno in pripravljeno.

Eminem nas popelje skozi njegovo notranjo borbo, ko se bori s tremo in strahom pred neuspehom. Spoznamo, da je to zanj edina pot iz revščine in monotonosti. Zato je sporočilo jasno: "You better lose yourself in the music / The moment, you own it, you better never let it go / You only get one shot, do not miss your chance to blow" [Bolje, da se izgubiš v glasbi / Trenutek, ti si njegov lastnik, nikoli ga ne izpusti / Imaš samo eno priložnost, ne zamudi je]. To je himna za vse, ki so se kdaj znašli pred pomembno odločitvijo in vedo, da je uspeh edina možnost.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose Yourself by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Lose Yourself Lyrics