Numb Little Bug Lyrics in Romanian Em Beihold

Home / Lyrics Translation / Em Beihold / Numb Little Bug

Below, I translated the lyrics of the song Numb Little Bug by Em Beihold from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu simt nimic

Au terminat pastilele prea mult

Nu mi-am mai prins prietenii de săptămâni

Și acum nu mai putem să ne legăm

Am condus prin Los Angeles

Și lumea pare prea mare

Ca o minge plutitoare care e sortită să se rupă

Îmi rupe psihicul ca o crenguță

Și vreau doar să văd

Dacă simți la fel ca mine

Te-ai săturat vreodată puțin de viață?

Ca și cum nu ești cu adevărat fericit, dar nu vrei să mori

Ca și cum ai atârna de un fir

Dar trebuie să supraviețuiești, pentru că trebuie să supraviețuiești

Ca și cum corpul tău ar fi în cameră, dar tu nu ești cu adevărat acolo

Ca și cum ai avea empatie înăuntru, dar nu-ți pasă cu adevărat

Ca și cum ai fi părăsit iubirea, dar a fost în aer

Sunt ireparabil?

Puțin obosit să încerc să-mi pese când nu-mi pasă

Puțin obosit de reparații rapide pentru a face față

Puțin obosit să mă scufund

Este apă în barca mea

Abia respir

Încerc să rămân pe linia de plutire

Așa că am aceste reparații rapide pentru a face față

Se pare că sunt doar distrus și lefter

Rețetele sunt pe drum

Cu un nume pe care nu-l pot pronunța

Și doza pe care trebuie să o iau

Băiete, aș vrea să pot număra

Pentru că vreau doar să văd

Dacă asta m-ar putea face fericit

Te-ai săturat vreodată puțin de viață?

Ca și cum nu ești cu adevărat fericit, dar nu vrei să mori

Ca și cum ai atârna de un fir

Dar trebuie să supraviețuiești, pentru că trebuie să supraviețuiești

Ca și cum corpul tău ar fi în cameră

Dar nu ești cu adevărat acolo

Ca și cum ai avea empatie înăuntru

Dar nu-ți pasă cu adevărat

Ca și cum ai fi părăsit iubirea, dar a fost în aer

Sunt ireparabil?

Puțin obosit să încerc să-mi pese când nu-mi pasă

Puțin obosit de reparații rapide pentru a face față

Puțin obosit să mă scufund

Este apă în barca mea

Abia respir

Încerc să rămân pe linia de plutire

Așa că am aceste reparații rapide pentru a face față

Te-ai săturat vreodată puțin de viață?

Ca și cum nu ești cu adevărat fericit, dar nu vrei să mori

Ca o mică insectă amorțită care trebuie să supraviețuiască

Asta trebuie să supraviețuiască

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Piesa "Numb Little Bug" a artistei americane Em Beihold este un imn sincer despre cum e să te simți gol pe dinăuntru. Ai avut vreodată sentimentul că ești prezent fizic într-o cameră, dar mintea ta este în altă parte? Că pastilele te-au amorțit prea tare și ai pierdut legătura cu prietenii? Em Beihold surprinde perfect această senzație de detașare și singurătate, descriind lumea ca pe o minge imensă gata să se spargă, la fel ca psihicul ei.

Refrenul pune întrebarea pe care mulți și-o adresează în tăcere: "Ești vreodată un pic obosit de viață, fără să vrei să mori?". Este despre acea luptă de a supraviețui de pe o zi pe alta, agățându-te de un fir de ață. Melodia explorează căutarea unor "reparații rapide" pentru a face față durerii, recunoscând în același timp că te simți "stricat". În final, totul se rezumă la imaginea unui "gândăcel mic și amorțit" care trebuie doar să supraviețuiască, o metaforă puternică pentru oricine s-a simțit copleșit, dar continuă să lupte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Numb Little Bug by Em Beihold!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Em Beihold Numb Little Bug Lyrics