Unchained Melody Lyrics in Turkish by Elvis Presley
Hungered kelimesi, normalde fiziksel açlık için kullanılan "aç kalmak" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda mecazi bir anlamda kullanılmıştır.
Elvis Presley, "I've hungered for your touch" (Dokunuşuna hasret kaldım) derken, sevgilisinin dokunuşuna duyduğu derin özlemi ve arzuyu, adeta fiziksel bir açlık gibi anlatır. Bu kelime, şarkının romantik ve özlem dolu atmosferini çok güçlü bir şekilde yansıtır.
Elvis Presley'den "Unchained Melody" kalbe dokunan bir aşk şarkısı. Şarkı, uzun zamandır ayrı kalmış bir sevgilinin özlemini ve kavuşma arzusunu anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin dokunuşuna duyduğu açlığı "I've hungered for your touch" [Dokunuşuna aç kaldım] sözleriyle dile getiriyor. Zamanın yavaş geçişinden ve ayrılığın getirdiği zorluklardan bahsediyor, "Time goes by so slowly" [Zaman çok yavaş geçiyor] derken, sevgilisinin hala kendisinin olup olmadığını merak ediyor.
Şarkı boyunca bu derin özlem ve sevgi ihtiyacı hissediliyor. "I need your love, I need your love, God speed your love to me" [Aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var, Tanrı aşkını bana çabucak ulaştırsın] dizeleri, bu yoğun isteği çok güzel ifade ediyor. Yalnız nehirlerin denize akması gibi, şarkıcı da sevgilisine kavuşmayı bekliyor ve "I'll be coming home, wait for me" [Eve geleceğim, beni bekle] diyerek geri döneceğinin sözünü veriyor. Bu şarkı, mesafelerin aşka engel olamayacağını ve gerçek sevginin her zaman yolunu bulacağını fısıldıyor.
