Always On My Mind Lyrics in Turkish by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Always On My Mind by Elvis Presley from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Belki sana davranmadım
Olması gerektiği kadar iyi
Belki seni sevmedim
Sevebileceğim kadar sık
Söylemem ve yapmam gereken küçük şeyler
Hiç zaman ayırmadım
Sen her zaman aklımdaydın
Sen her zaman aklımdaydın
Belki sana sarılmadım
Tüm o yalnız zamanlarda
Ve sanırım sana hiç söylemedim
Benim olduğun için çok mutluyum
Eğer sana kendini ikinci planda hissettirdiysem
Kızım, kör olduğum için çok üzgünüm
Sen her zaman aklımdaydın
Sen her zaman aklımdaydın
Söyle bana, tatlı aşkının ölmediğini söyle
Ver bana, bir şans daha ver
Seni memnun etmek için, memnun
Söylemem ve yapmam gereken küçük şeyler
Hiç zaman ayırmadım
Sen her zaman aklımdaydın
Sen her zaman aklımdaydın
Sen her zaman aklımdaydın
Belki sana davranmadım
Olması gerektiği kadar iyi
Belki seni sevmedim
Sevebileceğim kadar sık
Belki sana sarılmadım
Tüm o yalnız zamanlarda
Ve sanırım sana hiç söylemedim
Benim olduğun için çok mutluyum
Belki sana davranmadım
Olması gerektiği kadar iyi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfied — memnun, tatmin olmuş

Satisfied kelimesi 'memnun' veya 'tatmin olmuş' anlamına gelir. Şarkıda, Elvis Presley sevgilisini memnun etmek ve onu mutlu etmek için bir şans daha istiyor.

Bu kelime, bir ilişkideki karşılıklı memnuniyetin ve çabanın önemini vurguluyor. Şarkının sonunda tekrarlanması, bu isteğin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.

Elvis Presley'den "Always On My Mind" şarkısı, pişmanlık ve kaçırılan fırsatlar üzerine içten bir itiraf gibi. Şarkıcı, sevgilisine hak ettiği kadar iyi davranmadığını, onu yeterince sık sevmediğini ve söylemesi gereken küçük şeyleri söylemek için hiç zaman ayırmadığını kabul ediyor. "Maybe I didn't treat you / Quite as good as I should have" [Belki sana davranmadım / Gerektiği kadar iyi] ve "Little things I should have said and done / I just never took the time" [Söylemem ve yapmam gereken küçük şeyler / Hiç zaman ayırmadım] gibi dizeler, bu pişmanlığı çok güzel anlatıyor.

Şarkı boyunca, sevgilisinin her zaman aklında olduğunu vurguluyor: "You were always on my mind" [Her zaman aklımdaydın]. Yalnız zamanlarda onu tutmadığını ve onu ne kadar mutlu ettiğini hiç söylemediğini de itiraf ediyor. "If I made you feel second best / Girl, I'm so sorry I was blind" [Eğer sana ikinci sınıf hissettirdiysem / Kızım, kör olduğum için çok üzgünüm] derken, ilişkideki kendi hatalarını görüyor. Şarkının sonunda, sevgilisinden bir şans daha istiyor: "Give me, give me one more chance / To keep you satisfied" [Bana bir şans daha ver / Seni mutlu etmek için]. Bu şarkı, geçmişteki hatalarını telafi etme arzusunu ve sevgilisini kaybetme korkusunu çok güzel yansıtıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always On My Mind by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS ON MY MIND BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 61699 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS