Unchained Melody Lyrics in Czech by Elvis Presley

Hungered je sloveso, které doslova znamená 'hladovět'. V kontextu písně však má hlubší, metaforický význam.

Elvis Presley zpívá: "I've hungered for your touch" (Toužil jsem po tvém doteku). Zde "hungered" vyjadřuje intenzivní, téměř fyzickou touhu a silnou potřebu po něčí přítomnosti a náklonnosti, podobně jako když člověk hladoví po jídle. Je to silné a emotivní slovo, které krásně vystihuje hloubku citů v této baladě.

Páni, tahle písnička od Elvise Presleyho, „Unchained Melody“, je prostě nádherná! Je to taková ta píseň, u které si představíte někoho, kdo už dlouho čeká na svou lásku a nemůže se dočkat, až se s ní znovu setká. Zpívá se tam: „My love, my darling, I've hungered for your touch, A long, lonely time.“ [Má lásko, má drahá, toužil jsem po tvém doteku, Dlouhou, osamělou dobu.] To je tak silné! Je to o tom, jak čas plyne pomalu, když jste sami, a jak se ptáte, jestli je ten druhý stále váš.

Je to taky o naději a návratu domů. Představte si ty „Lonely rivers flow, To the sea, to the sea, To the open arms of the sea.“ [Osamělé řeky tečou, K moři, k moři, Do otevřené náruče moře.] A pak to volání: „Wait for me, wait for me, I'll be coming home, wait for me.“ [Počkej na mě, počkej na mě, Vracím se domů, počkej na mě.] Je to tak dojemné, jak moc potřebuje tu lásku a prosí Boha, aby ji k němu přivedl. Prostě klasika, která chytne za srdce!