Don't Be Cruel Lyrics in French by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Don't Be Cruel by Elvis Presley from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu sais qu'on peut me trouver
Assis tout seul à la maison
Si tu ne peux pas passer
Au moins, s'il te plaît, téléphone
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Chérie, si je t'ai fâchée
Pour quelque chose que j'aurais pu dire
S'il te plaît, oublions mon passé
L'avenir semble prometteur
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Je ne veux pas d'autre amour
Chérie, c'est juste à toi que je pense
Ne cesse pas de penser à moi
Ne me fais pas me sentir comme ça
Viens ici et aime-moi
Tu sais ce que je veux que tu dises
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Pourquoi devrions-nous être séparés ?
Je t'aime vraiment, chérie, je le jure
Allons voir le pasteur
Et disons oui
Alors tu sauras que tu m'auras
Et je saurai que je t'aurai
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Je ne veux pas d'autre amour
Chérie, c'est juste à toi que je pense
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Ne sois pas cruel à un cœur fidèle
Je ne veux pas d'autre amour
Chérie, c'est juste à toi que je pense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preacherprédicateur

Preacher signifie 'prédicateur' ou 'pasteur'. C'est une figure religieuse qui dirige les services et peut célébrer des mariages.

Dans la chanson, Elvis chante "Let's walk up to the preacher and let us say I do". Il utilise ce mot pour exprimer son désir de se marier, en se référant à la personne qui officierait la cérémonie. C'est un mot moins courant dans les chansons d'amour modernes, ce qui le rend intéressant et mémorable.

Prépare-toi à te déhancher avec le King, Elvis Presley, et son tube intemporel "Don't Be Cruel" ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour et un appel désespéré à l'attention. Notre cher Elvis est seul chez lui, et il n'attend qu'un signe de l'être aimé. Il supplie : "If you can't come around, At least please telephone" [Si tu ne peux pas venir, au moins, s'il te plaît, téléphone]. C'est tellement direct et adorable, non ?

Il est prêt à tout oublier pour que la relation reprenne de plus belle, même s'il a pu faire des erreurs : "Baby, if I made you mad For something I might have said, Please, let's forget my past, The future looks bright ahead" [Bébé, si je t'ai fâché Pour quelque chose que j'aurais pu dire, S'il te plaît, oublions mon passé, L'avenir s'annonce radieux]. Il n'y a qu'une seule personne pour lui, et il le dit clairement : "I don't want no other love, Baby it's just you I'm thinking of" [Je ne veux pas d'autre amour, Bébé, c'est seulement à toi que je pense]. Et pour couronner le tout, il propose même le mariage ! "Let's walk up to the preacher And let us say I do" [Allons voir le pasteur Et disons oui]. C'est une chanson pleine d'émotion, de passion et de cette touche unique d'Elvis qui nous fait craquer à chaque fois. Prêt à chanter avec lui ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Be Cruel by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T BE CRUEL BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS