Blue Christmas Lyrics in Swedish by Elvis Presley

Snowflakes betyder 'snöflingor'. Det är ett vackert och bildligt ord som är centralt för julstämningen.

I den här låten använder Elvis Presley "blue snowflakes" för att förstärka känslan av melankoli och ensamhet under julen. Snöflingorna, som vanligtvis förknippas med glädje, blir här en symbol för hans sorg och saknad efter den han älskar.

Elvis Presleys "Blue Christmas" handlar om att fira jul utan den man älskar. Det är en sorglig julsång, men på ett mysigt sätt! Sångaren kommer att ha en "blue Christmas" [blå jul] utan sin käresta, och han blir "so blue just thinking about you" [så ledsen bara av att tänka på dig].

Trots att julgranen har "decorations of red on our green Christmas tree" [röda dekorationer på vår gröna julgran], kommer det inte att vara detsamma utan den andra personen. När "blue snowflakes start fallin'" [blå snöflingor börjar falla] kommer "blue memories start callin'" [blå minnen börja kalla]. Den andra personen kommer att ha en "Christmas of white" [vit jul], men för sångaren blir det en "blue, blue, blue, blue Christmas" [blå, blå, blå, blå jul]. Det är en riktig klassiker som visar att även kungen av rock'n'roll kunde känna sig lite nere under julen!