Always On My Mind Lyrics in Russian by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Always On My Mind by Elvis Presley from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Может быть, я не относился к тебе
Так хорошо, как должен был
Может быть, я не любил тебя
Так часто, как мог
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать
Я просто никогда не находил времени
Ты всегда была у меня на уме
Ты всегда была у меня на уме
Может быть, я не обнимал тебя
Все те одинокие, одинокие моменты
И, наверное, я никогда не говорил тебе
Я так счастлив, что ты моя
Если я заставил тебя чувствовать себя на втором месте
Дорогая, мне так жаль, что я был слеп
Ты всегда была у меня на уме
Ты всегда была у меня на уме
Скажи мне, скажи мне, что твоя нежная любовь не умерла
Дай мне, дай мне ещё один шанс
Чтобы ты была довольна, довольна
Мелочи, которые я должен был сказать и сделать
Я просто никогда не находил времени
Ты всегда была у меня на уме
Ты всегда была у меня на уме
Ты всегда была у меня на уме
Может быть, я не относился к тебе
Так хорошо, как должен был
Может быть, я не любил тебя
Так часто, как мог
Может быть, я не обнимал тебя
Все те одинокие, одинокие моменты
И, наверное, я никогда не говорил тебе
Я так счастлив, что ты моя
Может быть, я не относился к тебе
Так хорошо, как должен был
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfied — довольный

Satisfied означает 'довольный' или 'удовлетворенный'. Это слово часто используется, чтобы выразить чувство полноты или исполнения желаний.

В песне Элвис Пресли поет: "To keep you satisfied" (Чтобы ты была довольна). Он использует это слово, чтобы показать свое желание сделать все возможное, чтобы его возлюбленная была счастлива и чувствовала себя любимой, несмотря на прошлые ошибки. Это ключевое слово, выражающее его стремление исправить ситуацию.

Привет! Сегодня мы слушаем одну из самых известных песен Элвиса Пресли, "Always On My Mind". Это такая искренняя песня о сожалении и упущенных возможностях в отношениях.

Элвис поет о том, как он, возможно, не ценил свою возлюбленную так, как следовало бы: "Maybe I didn't treat you / Quite as good as I should have" [Может быть, я не относился к тебе / Так хорошо, как должен был]. Он признает, что не говорил и не делал "Little things I should have said and done" [Мелочи, которые я должен был сказать и сделать], потому что просто не находил времени. Но, несмотря на все это, он уверяет ее: "You were always on my mind" [Ты всегда была в моих мыслях]. Это так трогательно, когда он просит: "Give me, give me one more chance / To keep you satisfied" [Дай мне, дай мне еще один шанс / Сделать тебя счастливой]. Это песня, которая заставляет задуматься о важности слов и поступков в отношениях.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always On My Mind by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS ON MY MIND BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 61552 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS