Suavemente Lyrics in Slovak by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Jemne, pobozkaj ma
Že chcem cítiť tvoje pery
Bozkávajúc ma znova
Jemne, pobozkaj ma
Že chcem cítiť tvoje pery
Bozkávajúc ma znova
Pobozkaj ma, pobozkaj ma, pobozkaj ma znova
Že ja chcem cítiť tvoje pery bozkávajúc ma znova
Bozkávaj, bozkávaj, pobozkaj ma trošku
Bozkávaj, bozkávaj, bozkávaj, pobozkaj ma ešte chvíľku
Verse 1
Keď ma bozkávaš
Cítim sa vo vzduchu
Preto keď ťa vidím
Začnem ťa bozkávať
A ak sa odtiahneš
Ja sa prebudím
Z toho sladkého sna
Ktorý mi dávajú tvoje bozky
Jemne (Pobozkaj ma, že ja chcem cítiť tvoje pery)
Bozkávajúc ma znova
Jemne, ten refrén! (Pobozkaj ma)
Je to tá vec (že ja chcem cítiť tvoje pery)
Bozkávajúc ma znova
Verse 2
Pobozkaj ma jemnučko
Bez náhlenia a s pokojom
Daj mi veľmi hlboký bozk
Ktorý mi dosiahne do duše
Daj mi ešte jeden bozk
Ktorý sa mi zmestí do úst
Daj mi pomaličký bozk
Daj mi jemný bozk
Jemne (Pobozkaj ma, že ja chcem cítiť tvoje pery)
Bozkávajúc ma znova
Jemne, ten refrén! (Pobozkaj ma)
Je to tá vec (že ja chcem cítiť tvoje pery)
Bozkávajúc ma znova
Verse 3
Tvoje pery majú
To tajomstvo
Ja bozkávam a bozkávam
A nenachádzam ho
Jemný bozk
Je to, po čom túžim
Tvoj bozk
Je to, čo chcem, daj mi ho
Verse 4
Ja sa pýtam
Čo majú tvoje bozky
Snažím sa uniknúť
A cítim sa uväznený
Bozkávaj, bozkávaj, pobozkaj ma trošku
Bozkávaj, bozkávaj, bozkávaj, pobozkaj ma ešte chvíľku, daj mi ho
Verse 5
Pobozkaj ma, pobozkaj ma, pobozkaj ma znova
Že ja chcem cítiť tvoje pery
Bozkávajúc ma jemne
Nežne, láskavo, sladko
Pobozkaj ma veľa, bez náhlenia a s pokojom
Daj mi hlboký bozk, ktorý mi dosiahne do duše
Priblíž sa, priblíž sa, neboj sa
Len ti hovorím, jednu vec chcem, pobozkaj ma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

anhelo — túžba

Anhelo znamená "túžba" alebo "vrúcna túžba". Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlbokú a intenzívnu túžbu po niečom, čo je pre vás veľmi dôležité.

V kontexte piesne Elvisa Crespa, kde sa spieva "Un beso suave es lo que anhelo" (Jemný bozk je to, po čom túžim), slovo anhelo zdôrazňuje hĺbku jeho túžby po jemnom bozku. Nie je to len obyčajné želanie, ale hlboká, vrúcna túžba, ktorá dodáva textu romantický a vášnivý nádych.

Priprav sa na jednu z najväčších merengue skladieb všetkých čias! Portorický spevák Elvis Crespo v nej má len jednu jedinú vec na mysli: bozkávanie. Celá pieseň je v podstate jedna veľká, naliehavá prosba, ktorá sa opakuje znova a znova: Suavemente, bésame [Jemne ma pobozkaj]. Nejde mu o nič iné, len aby znova cítil pery svojej milovanej na tých svojich.

Spevák presne vie, aký bozk chce. Má to byť pomalý, jemný a hlavne hlboký. Žiada o un beso bien profundo / Que me llegue al alma [veľmi hlboký bozk / ktorý sa dotkne mojej duše]. Tieto bozky na neho pôsobia ako droga. Cíti sa vďaka nim, akoby lietal (Me siento en el aire [Cítim sa, akoby som lietal]), a zároveň je nimi uväznený (me siento preso [cítim sa ako väzeň]). Je to pieseň plná túžby a posadnutosti, ktorá ťa svojím rytmom okamžite prinúti tancovať.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.