Suavemente Lyrics in Greek by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Απαλά, φίλα με
Γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου
Να με φιλούν ξανά
Απαλά, φίλα με
Γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου
Να με φιλούν ξανά
Φίλα με, φίλα με, φίλα με ξανά
Γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου να με φιλούν ξανά
Φίλα, φίλα, φίλα με λιγάκι
Φίλα, φίλα, φίλα, φίλα με για λίγο ακόμα
Verse 1
Όταν με φιλάς
Νιώθω στον αέρα
Γι' αυτό όταν σε βλέπω
Αρχίζω να σε φιλώ
Και αν απομακρυνθείς
Εγώ ξυπνάω
Από αυτό το γλυκό όνειρο
Που μου δίνουν τα φιλιά σου
Απαλά (Φίλα με, γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου)
Να με φιλούν ξανά
Απαλά, αυτό το ρεφρέν! (Φίλα με)
Αυτό είναι (γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου)
Να με φιλούν ξανά
Verse 2
Φίλα με πολύ απαλά
Χωρίς βιασύνη και με ηρεμία
Δώσε μου ένα πολύ βαθύ φιλί
Που να φτάσει στην ψυχή μου
Δώσε μου ένα φιλί ακόμα
Που χωράει στο στόμα μου
Δώσε μου ένα φιλί αργά
Δώσε μου ένα απαλό φιλί
Απαλά (Φίλα με, γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου)
Να με φιλούν ξανά
Απαλά, αυτό το ρεφρέν! (Φίλα με)
Αυτό είναι (γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου)
Να με φιλούν ξανά
Verse 3
Τα χείλη σου έχουν
Αυτό το μυστικό
Εγώ φιλάω και φιλάω
Και δεν το βρίσκω
Ένα απαλό φιλί
Είναι αυτό που ποθώ
Ένα φιλί σου
Είναι αυτό που θέλω, δώσε μου το
Verse 4
Εγώ αναρωτιέμαι
Τι έχουν τα φιλιά σου
Προσπαθώ να ξεφύγω
Και νιώθω φυλακισμένος
Φίλα, φίλα, φίλα με λιγάκι
Φίλα, φίλα, φίλα, φίλα με για λίγο ακόμα, δώσε μου το
Verse 5
Φίλα με, φίλα με, φίλα με ξανά
Γιατί θέλω να νιώσω τα χείλη σου
Να με φιλούν απαλά
Τρυφερά, στοργικά, γλυκά
Φίλα με πολύ, χωρίς βιασύνη και με ηρεμία
Δώσε μου ένα βαθύ φιλί που να φτάσει στην ψυχή μου
Πλησίασε, πλησίασε, μη φοβάσαι
Μόνο εγώ σου λέω, ένα πράγμα θέλω, φίλα με
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

anhelo — λαχταρώ

Anhelo σημαίνει «λαχταρώ» ή «ποθώ» κάτι βαθιά. Είναι μια λέξη που εκφράζει μια έντονη επιθυμία ή έναν πόθο.

Στο τραγούδι, ο Elvis Crespo τραγουδάει «Un beso suave es lo que anhelo» (Ένα απαλό φιλί είναι αυτό που λαχταρώ). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να τονίσει την έντονη επιθυμία του για ένα συγκεκριμένο είδος φιλιού, προσδίδοντας βάθος και συναίσθημα στον στίχο.

Το "Suavemente" του Elvis Crespo είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να θέλεις να χορέψεις και να ερωτευτείς! Ο τραγουδιστής είναι εντελώς μαγεμένος από τα φιλιά κάποιου και δεν μπορεί να χορτάσει. Ζητάει επανειλημμένα "Suavemente, bésame" [Απαλά, φίλα με], θέλοντας να νιώσει τα χείλη του άλλου να τον φιλούν ξανά και ξανά.

Νιώθει σαν να πετάει όταν τον φιλούν ("Cuando tú me besas, me siento en el aire" [Όταν με φιλάς, νιώθω στον αέρα]) και ξυπνάει από αυτό το όνειρο αν ο άλλος απομακρυνθεί. Θέλει φιλιά απαλά, χωρίς βιασύνη, βαθιά, που να φτάνουν στην ψυχή του ("Dame un beso bien profundo, que me llegue al alma" [Δώσε μου ένα πολύ βαθύ φιλί, που να φτάσει στην ψυχή μου]). Είναι τόσο εθισμένος που αναρωτιέται τι έχουν αυτά τα φιλιά και νιώθει φυλακισμένος, παρόλο που προσπαθεί να ξεφύγει. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο πάθος και λαχτάρα για φιλιά!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.