Suavemente Lyrics in French by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Doucement, embrasse-moi
Car je veux sentir tes lèvres
M'embrassant encore une fois
Doucement, embrasse-moi
Car je veux sentir tes lèvres
M'embrassant encore une fois
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois
Car je veux sentir tes lèvres m'embrasser encore une fois
Embrasse, embrasse, embrasse-moi un petit peu
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse-moi encore un instant
Verse 1
Quand tu m'embrasses
Je me sens dans les airs
C'est pourquoi quand je te vois
Je commence à t'embrasser
Et si tu te détaches
Je me réveille
De ce doux rêve
Que tes baisers me donnent
Doucement (Embrasse-moi, car je veux sentir tes lèvres)
M'embrassant encore une fois
Doucement, ce refrain ! (Embrasse-moi)
C'est ça (que je veux sentir tes lèvres)
M'embrassant encore une fois
Verse 2
Embrasse-moi tout doucement
Sans hâte et avec calme
Donne-moi un baiser bien profond
Qui me touche l'âme
Donne-moi un baiser de plus
Qui tient dans ma bouche
Donne-moi un baiser lentement
Donne-moi un baiser doux
Doucement (Embrasse-moi, car je veux sentir tes lèvres)
M'embrassant encore une fois
Doucement, ce refrain ! (Embrasse-moi)
C'est ça (que je veux sentir tes lèvres)
M'embrassant encore une fois
Verse 3
Tes lèvres ont
Ce secret
J'embrasse et j'embrasse
Et je ne le trouve pas
Un baiser doux
C'est ce à quoi j'aspire
Un baiser de toi
C'est ce que je veux, donne-le-moi
Verse 4
Je me demande
Ce que tes baisers ont
J'essaie de m'échapper
Et je me sens prisonnier
Embrasse, embrasse, embrasse-moi un petit peu
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse-moi encore un instant, donne-le-moi
Verse 5
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois
Car je veux sentir tes lèvres
M'embrassant doucement
Tendrement, affectueusement, doucement
Embrasse-moi beaucoup, sans hâte et avec calme
Donne-moi un baiser profond qui me touche l'âme
Approche-toi, approche-toi, n'aie pas peur
Je te dis seulement, je veux une chose, embrasse-moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

almaâme

Alma signifie "âme" en français. C'est un mot profond et poétique qui est souvent utilisé pour exprimer des sentiments intenses et sincères.

Dans la chanson "Suavemente", Elvis Crespo chante "Dame un beso bien profundo que me llegue al alma" (Donne-moi un baiser très profond qui m'atteigne l'âme). Il utilise ce mot pour souligner le désir d'un baiser qui va au-delà du physique, un baiser qui touche l'essence même de son être, rendant l'expression très romantique et mémorable.

Préparez-vous à danser ! « Suavemente » est un classique du merengue de l'artiste portoricain Elvis Crespo, et son message est aussi simple qu'efficace. Le chanteur a une seule chose en tête : un baiser. Il ne le demande pas juste une fois, il le supplie, le décrit et en redemande tout au long de la chanson. C'est une demande passionnée et directe : « Suavemente, bésame / Que quiero sentir tus labios / Besándome otra vez » (Doucement, embrasse-moi / Car je veux sentir tes lèvres / M'embrasser encore une fois).

Pour lui, ces baisers sont magiques. Ils lui donnent l'impression de flotter, comme il le chante : « Cuando tú me besas / Me siento en el aire » (Quand tu m'embrasses / Je me sens en l'air). S'arrêter, c'est comme se réveiller d'un rêve merveilleux. Il est tellement captivé par ces baisers qu'il se sent prisonnier, mais d'une manière agréable : « Trato de escaparme / Y me siento preso » (J'essaie de m'échapper / Et je me sens prisonnier). La chanson est une pure explosion de désir et de joie, construite autour de cette idée simple mais puissante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 17839 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.