Your Song Lyrics in Ukrainian by Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Your Song by Elton John from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Це трохи смішно
Це почуття всередині
Я не з тих, хто може
Легко сховатися
У мене небагато грошей, але
Хлопче, якби мав
Я б купив великий будинок, де
Ми обоє могли б жити
Якби я був скульптором
Але знову ж таки, ні
Або чоловіком
Що робить зілля на
Мандрівному шоу
Я знаю, це небагато
Але це найкраще, що я можу зробити
Мій дар — це моя пісня, так
І ця для тебе
І ти можеш сказати всім
Це твоя пісня
Вона може бути досить простою, але
Тепер, коли вона готова
Сподіваюся, ти не проти
Сподіваюся, ти не проти
Що я виклав словами
Яке чудове життя
Поки ти є у світі
Я сидів на даху
І скидав мох, ну, кілька
З віршів
Ну, вони мене досить роздратували
Але сонце було досить ласкавим
Поки я писав цю пісню
Це для таких людей, як ти, що
Підтримують її
Тож вибач, що забуваю
Але ці речі, що я роблю, бачиш
Я забув, чи вони зелені
Чи вони сині
У будь-якому разі, річ у тім
Що я насправді маю на увазі
Твої найсолодші очі
Які я коли-небудь бачив
І ти можеш сказати всім
Це твоя пісня
Вона може бути досить простою, але
Тепер, коли вона готова
Сподіваюся, ти не проти
Сподіваюся, ти не проти
Що я виклав словами
Яке чудове життя
Поки ти є у світі
Сподіваюся, ти не проти
Сподіваюся, ти не проти
Що я виклав словами
Яке чудове життя
Поки ти є у світі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sculptorскульптор

Sculptor означає 'скульптор' — художник, який створює твори мистецтва з каменю, дерева або металу. Це досить незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим.

В пісні Елтон Джон використовує це слово, щоб показати, що він не може виразити свої почуття через візуальне мистецтво, як скульптор, або через магію, як чарівник. Його єдиний спосіб виразити себе — це його пісня, що робить це слово ключовим для розуміння його скромного, але щирого подарунка.

Привіт! Ця пісня Елтона Джона, "Your Song", — це така мила і щира декларація почуттів. Він починає з того, що це "a little bit funny This feeling inside" [трохи смішно, це почуття всередині], і зізнається, що не вміє приховувати свої емоції. Він не багатий, але мріє купити великий будинок для них обох. Або якби він був скульптором чи чарівником, він би теж щось створив. Але його справжній дар — це пісня, і ця пісня саме для тієї особливої людини.

Мені подобається, як він каже: "My gift is my song yeah And this one's for you" [Мій подарунок — це моя пісня, так, і ця для тебе]. Він розуміє, що пісня може бути простою, але сподівається, що об'єднавши слова, він зможе показати, "How wonderful life is While you're in the world" [Наскільки чудове життя, поки ти є у світі]. Навіть коли він сидів на даху і писав, деякі рядки його дратували, але сонце було добрим. І він так мило забуває, чи очі його коханої зелені, чи блакитні, але точно знає, що "Yours are the sweetest eyes I've ever seen" [Твої очі наймиліші, які я коли-небудь бачив]. Це просто неймовірно щиро!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Song by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR SONG BY ELTON JOHN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN