I'm Still Standing Lyrics in Ukrainian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти ніколи не дізнаєшся, як це
Твоя кров, як зима, замерзає, мов лід
І від тебе сяє холодне самотнє світло
Ти закінчиш, як та руїна, що ховаєш
За тією маскою, що носиш
І ти думав, цей дурень ніколи не переможе?
Ну, подивись на мене, я повертаюсь знову
Я відчув смак кохання простим шляхом
І якщо тобі треба знати, поки я ще стою
Ти просто зникаєш
Chorus 1
Хіба ти не знаєш?
Я все ще стою краще, ніж будь-коли
Chorus 1
Виглядаю як справжній виживший
Відчуваю себе маленькою дитиною
Chorus 1
І я все ще стою
Після всього цього часу
Chorus 1
Збираю шматочки свого життя, не думаючи про тебе
Я все ще стою
Я все ще стою
Verse 1
Колись я ніколи не міг сподіватися на перемогу
Ти знову вирушав у дорогу, залишаючи мене
Твої погрози мали на меті знищити мене
І якщо наше кохання було лише цирком
Ти б уже був клоуном
Chorus 2
Ти знаєш, я все ще стою
Краще, ніж будь-коли
Chorus 2
Виглядаю як справжній виживший
Відчуваю себе маленькою дитиною
Chorus 2
І я все ще стою після всього цього часу
Збираю шматочки свого життя, не думаючи про тебе
Я все ще стою
Я все ще стою
Chorus 3
Хіба ти не знаєш, що я все ще стою?
Краще, ніж будь-коли
Chorus 3
Виглядаю як справжній виживший
Відчуваю себе маленькою дитиною
Chorus 3
І я все ще стою
Після всього цього часу
Chorus 3
Збираю шматочки свого життя, не думаючи про тебе
Я все ще стою
Я все ще стою
Outro
Я все ще стою
Я все ще стою
Я все ще стою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorтой, хто вижив

Survivor означає 'той, хто вижив' або 'вцілілий'. Це слово передає ідею подолання труднощів і випробувань.

У пісні Елтон Джон співає: "Looking like a true survivor" (Виглядаю як справжній той, хто вижив). Він використовує це слово, щоб показати свою стійкість і здатність відновитися після важких часів, що робить його дуже надихаючим і сильним.

«I'm Still Standing» Елтона Джона – це не просто пісня, а справжній гімн незламності! Уявіть, що ви щойно вийшли з дуже складних стосунків, де вас намагалися зламати. Саме про це співає Елтон: він звертається до колишнього партнера, чия «кров, як зима, замерзає, наче лід», і з гордістю заявляє, що всі спроби його знищити провалилися. Це потужне послання про те, як знайти в собі сили після розриву і стати лише сильнішим.

Пісня сповнена оптимізму та енергії. Співак не просто вижив, він почувається «краще, ніж будь-коли». Він виглядає як «справжній боєць» (a true survivor), але водночас почувається як «маленька дитина» (a little kid), сповнений нового життя та радості. Він збирає уламки свого життя, але робить це легко, навіть не згадуючи про минуле. Це історія про те, як перетворити біль на тріумф і танцювати на руїнах токсичних стосунків.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS