Sacrifice Lyrics in Italian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sacrifice by Elton John from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
È un segno umano
Quando le cose vanno male
Quando il suo profumo aleggia
E la tentazione è forte
Nel confine
Di ogni uomo sposato
Il dolce inganno chiama
E la negatività arriva
Chorus 1
Cuore freddo, freddo
Ferito da te
Chorus 1
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una semplice parola
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Incomprensione reciproca
Verse 1
A cose fatte
La sensibilità costruisce una prigione
Nell'atto finale
Perdiamo la direzione
Senza tralasciare niente
Nessuna lacrima per dannarti
Quando la gelosia brucia
Chorus 2
Cuore freddo, freddo
Ferito da te
Chorus 2
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una semplice parola
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Cuore freddo, freddo
Ferito da te
Chorus 2
Certe cose sembrano migliori, baby
Solo di passaggio
E non è un sacrificio
Solo una semplice parola
Sono due cuori che vivono
In due mondi separati
Ma non è un sacrificio
Nessun sacrificio
Non è affatto un sacrificio
Outro
Proprio nessun sacrificio
Proprio nessun sacrificio
Proprio nessun sacrificio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lingerpermanere / indugiare

Linger significa 'permanere' o 'indugiare', ma con un'enfasi sul rimanere più a lungo del previsto, come se qualcosa o qualcuno non volesse andarsene.

Nelle liriche di Elton John, la parola è usata per descrivere come "the scent of her lingers" (il suo profumo indugia), evocando un senso di nostalgia e una presenza persistente anche dopo che la persona non c'è più. È una parola poetica che cattura perfettamente la sensazione di un ricordo che non ti abbandona.

Benvenuto all'ascolto di Sacrifice, un capolavoro del leggendario musicista britannico, Sir Elton John! A differenza di quello che si potrebbe pensare, questa non è una classica canzone d'amore. Anzi, ci porta nel cuore di una relazione difficile, forse un matrimonio, che sta per finire. La canzone esplora sentimenti complessi come la tentazione, l'incomprensione e la gelosia che possono distruggere un legame.

Il vero significato si nasconde nel ritornello, dove Elton John canta che porre fine a questa relazione "non è un sacrificio". Che cosa significa? Significa che il rapporto è così doloroso e vuoto che lasciarsi non è una perdita, ma una liberazione. È la triste ammissione che i due partner sono già distanti, come "due cuori che vivono in due mondi separati". Quindi, la vera rinuncia, il vero sacrificio, sarebbe continuare a stare insieme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sacrifice by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SACRIFICE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN