I Want Love Lyrics in Italian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I Want Love by Elton John from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voglio amore, ma è impossibile
Un uomo come me, così irresponsabile
Un uomo come me
È morto dentro
Altri uomini
Si sentono liberati
E non posso amare, pieno di buchi
Non sento niente, sento solo freddo
Non sento niente, solo vecchie cicatrici
Che si induriscono
Intorno al mio cuore
Ma voglio amore
Solo un tipo diverso
Voglio amore, che non mi distrugga
Non mi imprigioni, non mi rinchiuda
Voglio un amore, che non significhi niente
È l'amore che voglio
Voglio amore
Voglio amore alle mie condizioni
Dopo tutto quello che ho imparato
Io, porto troppo bagaglio
Ho visto così tanto traffico
Ma voglio amore
Solo un tipo diverso
Voglio amore, che non mi distrugga
Non mi imprigioni, non mi rinchiuda
Voglio un amore, che non significhi niente
È l'amore che voglio
Voglio amore
Quindi avanti
Sono stato ferito
Non darmi amore
Che sia pulito e liscio
Sono pronto per
Le cose più ruvide
Nessun dolce romanticismo
Ne ho avuto abbastanza
Un uomo come me
È morto dentro
Altri uomini
Si sentono liberati
Ma voglio amore
Solo un tipo diverso
Voglio amore, che non mi distrugga
Non mi imprigioni, non mi rinchiuda
Voglio un amore, che non significhi niente
È l'amore che voglio, voglio amore
Voglio amore
Solo un tipo diverso
Voglio amore, che non mi distrugga
Non mi imprigioni, non mi rinchiuda
Voglio un amore
Che non significhi niente
È l'amore che voglio
Voglio amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baggagebagaglio (metaforico)

Baggage significa letteralmente 'bagaglio', ma in questa canzone è usata in senso metaforico per indicare il peso delle esperienze passate, dei problemi o dei traumi che una persona si porta dietro.

Elton John canta: "Me, I carry too much baggage" (Io, mi porto dietro troppo bagaglio). Qui, "baggage" si riferisce alle sue ferite emotive e alle delusioni amorose che lo rendono cauto e disilluso riguardo all'amore. È una parola comune ma usata in modo molto evocativo in questo contesto.

In "I Want Love", il leggendario Elton John ci regala una confessione a cuore aperto. Canta dal punto di vista di un uomo che si sente danneggiato ed emotivamente segnato dal passato. Si descrive come "irresponsabile" e "pieno di buchi", con un cuore indurito da vecchie cicatrici. Sente di portare con sé un "bagaglio" troppo pesante, che lo rende incapace di provare le stesse emozioni degli altri uomini, che invece si sentono "liberi".

Nonostante questo, il suo desiderio di amore è forte e chiaro. Tuttavia, non cerca una favola romantica e perfetta. Al contrario, vuole un amore diverso, un amore alle sue condizioni. Cerca un legame che non lo distrugga o lo imprigioni, un amore che sia forse più crudo e reale, pronto per la "roba più dura". È un inno potente alla ricerca di un amore maturo, che accetti le imperfezioni e non abbia bisogno di etichette per essere vero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want Love by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT LOVE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN