I Want Love Lyrics in Spanish Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I Want Love by Elton John from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero amor, pero es imposible
Un hombre como yo, tan irresponsable
Un hombre como yo
Está muerto en partes
Otros hombres
Se sienten liberados
Verse 1
Y no puedo amar, lleno de agujeros
No siento nada, solo siento frío
No siento nada, solo viejas cicatrices
Endureciéndose
Alrededor de mi corazón
Chorus 1
Pero quiero amor
Solo de otro tipo
Chorus 1
Quiero amor, que no me derrumbe
Que no me tapie, que no me encierre
Quiero un amor que no signifique nada
Ese es el amor que quiero
Verse 2
Quiero amor
Quiero amor en mis propios términos
Verse 2
Después de todo lo que he aprendido
Yo, cargo con demasiado equipaje
Hombre, he visto tanto tráfico
Chorus 2
Pero quiero amor
Solo de otro tipo
Chorus 2
Quiero amor, que no me derrumbe
Que no me tapie, que no me encierre
Quiero un amor que no signifique nada
Ese es el amor que quiero
Quiero amor
Bridge
Así que, que venga
He estado magullado
Bridge
No me des amor
Que sea limpio y suave
Bridge
Estoy listo para
Lo más duro
Bridge
Nada de romance dulce
Ya he tenido suficiente
Bridge
Un hombre como yo
Está muerto en partes
Bridge
Otros hombres
Se sienten liberados
Chorus 3
Pero quiero amor
Solo de otro tipo
Chorus 3
Quiero amor, que no me derrumbe
Que no me tapie, que no me encierre
Quiero un amor que no signifique nada
Ese es el amor que quiero, quiero amor
Quiero amor
Solo de otro tipo
Chorus 3
Quiero amor, que no me derrumbe
Que no me tapie, que no me encierre
Quiero un amor
Que no signifique nada
Chorus 3
Ese es el amor que quiero
Quiero amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para sentir cada latido! En “I Want Love”, Elton John se sincera y confiesa que anhela un amor auténtico, pero cree que es casi imposible para alguien “lleno de agujeros” emocionales como él. Reconoce sus cicatrices, su equipaje y esa sensación de vacío donde otros se sienten libres, lo que le hace desear un vínculo diferente: un amor que no lo derrumbe, no lo encierre ni lo convierta en alguien que no es. A lo largo de la letra repite ese deseo como un mantra, dejando claro que no busca un romance perfecto ni “limpio y suave”, sino algo real, imperfecto y a prueba de golpes.

El tema oscila entre la vulnerabilidad y la esperanza. Elton admite su pasado caótico, “demasiado tráfico” en su vida, pero no abandona la idea de encontrar a alguien que lo acepte con todo y sus heridas. Al final, su declaración “I want love” resuena como una valentía emocional: aceptar que, a pesar de sentirse dañado, todavía merece y está listo para un amor genuino. ¡Una canción que nos recuerda que las imperfecciones no nos vuelven menos dignos de querer ni de ser queridos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want Love by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT LOVE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Elton John
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.