Below, I translated the lyrics of the song Humo Y Alcohol (Remix) by Eloy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ya no es como ayer
It's not like yesterday anymore
Y mi boca cuando besa tu piel
And my mouth when it kisses your skin
Es totalmente diferente
It's totally different
Solo quiero darte placer
I just want to give you pleasure
Chorus 1
Me canse de tu falsa promesa
I'm tired of your false promise
Lo que tu digas ya no me interesa
Whatever you say doesn't interest me anymore
Si pensaste que eras indispensable, te olvide
If you thought you were indispensable, forget
Si en esto ya ninguna me amarro
If in this I no longer tie up
Yo se que tu ya duermes en otros brazos
I know you already sleep in other arms
Ahora soy yo el traidor, que juega con tu corazon
Now I'm the traitor, who plays with your heart
Es que sin ti yo estoy mejor
It's just that without you I'm better
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Y es que sin ti yo estoy mejor
And without you I'm better off
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Verse 1
No quiero recordar momentos vividos contigo
I don't want to remember moments lived with you
Solamente dios de eso fue testigo
Only god of that witnessed
Ya vete de mi vida, sigue tú tranquila
Get out of my life, you stay calm
Que después del tiempo todo se olvida
That after time everything is forgotten
De vez en cuando me siento solo y me haces falta
Every once in a while I feel lonely and I need
Pienso en tu traición y se me pasa
I think about your betrayal and I get over it
Solo en mi casa y aunque el alcohol me acompaña
Alone in my house and although alcohol accompanies me
Los ojos de mi corazón empañan
The eyes of my heart tarnish
Aunque tú estás buena
Although you're good
Y sabes que como tú no hay ninguna
And you know that since you there's no
Te crees que voy a resistirme a tu cuerpo
You think I'm going to resist your body
Y aunque me gustaría hacértelo lento, envuelto
And although I'd like to slow you down, wrapped
Bridge
Ya no es como ayer
It's not like yesterday anymore
Mi boca cuando besa tu piel
My mouth when it kisses your skin
Es totalmente diferente
It's totally different
Solo quiero darte placer
I just want to give you pleasure
Chorus 2
Es que sin ti yo estoy mejor
It's just that without you I'm better
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Y es que sin ti yo estoy mejor
And without you I'm better off
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Verse 2
Ahora los papeles se viraron, y los sentimientos contigo atrás se quedaron
Now the papers turned, and the feelings with you left behind
Mi vida la controlo yo, no quiero amor solo busco calor
My life is controlled by me, I don't want love I just look for heat
Se ya no respondo si me llama
I no longer answer if you call me
Lo mas seguro estaré con otra en mi cama
I'll probably be with someone else in my bed
De placere' me rodeo
De placere' me rodeo
Yo te juro que no siento nada cuando yo te veo
I swear I don't feel anything when I see you
Solo estaré para desvestirte, cuando tu quieras sentirme
I'll just be there to undress you, when you want to feel me
Se que ahora me extrañas y no encuentras como despedirte
I know you miss me now and you can't find a way to say goodbye
La noche se te hace larga eso dijiste
The night is long for you, that's what you said
Y yo estoy mejor desde que te fuiste
And I've been better since you left
Bridge
Ya no es como ayer
It's not like yesterday anymore
Mi boca cuando besa tu piel
My mouth when it kisses your skin
Es totalmente diferente
It's totally different
Solo quiero darte placer
I just want to give you pleasure
Verse 3
Las cosas han cambiado, te quedaste sola y triste
Things have changed, you've been left alone and sad
Ahora me llama después que mierda comiste
Now call me after you fucking ate
Y no me busque' porque no me vas a encontrar
And don't look for me' because you're not going to find me
En la redes yo ya te tengo bloquia'o
In the net I already have you bloquia'o
Salgo con humo y alcohol y tambien mucha' mujeres
I go out with smoke and alcohol and also a lot' women
Te hace sufrir, yo se que eso a ti te duele
It makes you suffer, I know that hurts you
Yo te tenia en la moto siempre, como no partirlo
I had you on the bike all the time, like not to break it
Tenia tu ticket cuando bajaba los kilo', bebe
I had your ticket when I was going down the kilo', drink
Chorus 3
Me canse de tu falsa promesa
I'm tired of your false promise
Lo que tu digas ya no me interesa
Whatever you say doesn't interest me anymore
Desde que ando bebiendo y fumando, te olvide
Ever since I've been drinking and smoking, I've forgotten you
Si en esto ya ninguna me amarro
If in this I no longer tie up
Se que te duele verme en otros brazos
I know it hurts to see me in other arms
Ahora soy yo el traidor, que juega con tu corazon
Now I'm the traitor, who plays with your heart
Y es que sin ti yo estoy mejor
And without you I'm better off
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Y es que sin ti yo estoy mejor
And without you I'm better off
Prefiero mucho humo y alcohol
I prefer a lot of smoke and alcohol
Porque no me dan traición
Because I don't get treason
Y me quitan el dolor
And they take away my pain
Outro
E-e-eloy del del
E-e-eloy of the
El negrito de ojos claros, ozuna
The light-eyed, ozuna
El que esta quemando la carretera
The one that's burning the road
Subieron los tres mejores coristas de este genero
The three best choruses of this genre came up
Esta es otra que se va hacer edifica'
This is another one that's going to be built'
Oeazer del del pro tools'
Pro tools' Oeazer'
The street kings
The street kings
Oye golden, lo de nosotros es hacer dinero
Hey golden, it's about us making money
Esto es un palo detrás del otro
This is one stick behind the other