Below, I translated the lyrics of the song Fuera Del Planeta by Eloy from Spanish to English.
Este es el remix
this is the remix
Eloy el nuevo del genero
Eloy, the new one in the game
Jowell y Randy, aight?
Jowell and Randy, aight?
La vi llegar de lejos
I saw her coming from far away
Si hubiera baja'o de la luna
She'd just dropped down from the moon
Entre una cosa y otra
Between one thing and another
Nos unimos, nos besamos, nos sentimos
We linked up, we kissed, we felt each other
Fue una sensación
It was a feeling
Extraordinaria
Extraordinary
Ella no es normal
She's not normal
Ella me lleva a la altura
She takes me way up
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Ella me pone bien crazy
She drives me real crazy
Yo sé que maybe
I know that maybe
Le tiro y se convierte en mi baby
I shoot my shot and she turns into my babe
Está tan chula y dura esa lady
That lady is so fine and tough
Llévame, ma, pa' esa galaxia
Take me, babe, to that galaxy
Te voy a pillar como quiera aunque seas de afuera
I'll catch you anyway even if you're from elsewhere
Hoy tú vas a ser mi pasajera
Tonight you're gonna be my passenger
Oye, mami, si en tu planeta yo residiera
Hey, babe, if I lived on your planet
Yo te juro que te enseñaría mil loqueras
I swear I'd show you a thousand crazy things
Tenía carita angelical, era preciosa
She had an angel face, she was gorgeous
Me puso a viajar sin sustancia, que elegancia
She made me trip with no substance, how classy
Es que estás tan chula, tan dura
You're just so fine, so tough
Me atrevería a cometer una locura
I'd dare to do something crazy
Tenía carita angelical, era preciosa
She had an angel face, she was gorgeous
Me puso a viajar sin sustancia, que elegancia
She made me trip with no substance, how classy
Jowell, Los Más Sueltos
Jowell, The Loosest Ones
Ella no es normal
She's not normal
Ella me lleva a la altura
She takes me way up
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Que baje un ratito
Come down for a bit
Que yo quiero darle cariñito
I wanna give you some loving
Quitarle la ropa suavecito
Take your clothes off nice and slow
No hagas que te secuestre, pa' que te demuestre
Don't make me kidnap you, so I can show you
Como es que los hacemos acá en el globo terrestre
How we do it here on planet Earth
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial
And even if I gotta rent a spaceship
Pa' a la luna irte a buscar, yo voy a llegar
To go get you on the moon, I'll get there
Y si no está yo le llego hasta Marte
And if you're not there I'll pull up on Mars
Hago lo que sea por la ropa quitarte
I'll do whatever to take your clothes off
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial
And even if I gotta rent a spaceship
Pa' a la luna irte a buscar, yo voy a llegar
To go get you on the moon, I'll get there
Y si no está yo le llego hasta Marte
And if you're not there I'll pull up on Mars
Mami, yo hago lo que sea por la ropa quitarte
Babe, I'll do whatever to take your clothes off
Chulería, dime qué día
Hottie, tell me what day
Usted va a bajar de allá arriba
You're coming down from up there
Y se va sentar en mi silla, querida
And you'll sit in my chair, darling
Pa' dártelo intenso
To give it to you intense
El perreo violento, aight?
The wild perreo, aight?
Chulería, dime qué día
Hottie, tell me what day
Usted va a bajar de allá arriba
You're coming down from up there
Y se va sentar en mi silla, querida
And you'll sit in my chair, darling
Ella no es normal
She's not normal
Ella me lleva a la altura
She takes me way up
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
Chula, ven, chula
Cutie, come, cutie
Fuera del planeta ella es
She's out of this planet
¿Quienes son?
Who are they?
Jowell y Randy
Jowell and Randy
Son los más sueltos del reggaetón
They're the loosest in reggaeton
Pise firme que usted va a llegar
Step firm 'cause you're gonna land
Seguimos matando la liga
We keep killing the league
Tú lo sabes, tú lo sabes
You know it, you know it
The Beatmaker, Santiago de Chile
The Beatmaker, Santiago de Chile
Jowell Randy son
Jowell Randy are
Los Más Sueltos
The Loosest Ones
Para toda Latinoamérica, saludos
For all Latin America, greetings
Quien mas sueltos que nosotros dime?
Who’s looser than us, tell me?
Chulería, dime qué día usted va bajar de allá arriba, y
Hottie, tell me what day you're coming down from up there, and
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jose Alberto De Diego Otero, Luis Eloy Hernandez Del Valle, Rafael Hernandez Del Valle, Jowell Munoz, Randy Ortiz, Felix G. Ortiz Torres